Cassazione
| ID 3444 | | Visite: 15294 | Contenuto | Permalink: https://www.certifico.com/id/3444 |
Set 07, 2020
82
Sentenza CC Sez. Lav. n. 27243 del 26 ottobre 2018
Sentenza CC Sez. Lav. n. 27243 del 26 ottobre 2018 Licenziamento - Sopravvenuta inidoneità fisica del lavoratore - Impossibilità di ricollocamento nei reparti produttivi – Accertamento Civile Sent. Sez. L Num. 27243 Anno 2018Presidente: DI CERBO VINCENZORelatore: BOGHETICH ELENAData pubblicazione:…
Leggi tutto
Set 04, 2020
136
Cassazione Civile Sent. Sez. 6 n. 17656 | 25 Agosto 2020
Cassazione Civile Sez. 6 del 25 agosto 2020 n. 17656 Inalazione di polveri di cuoio, coloranti e solventi e adenocarcinoma. Ai fini della prescrizione rileva il momento in cui l'esistenza della malattia sia riconosciuta o riconoscibile dall'interessato Civile Ord. Sez. 6 Num. 17656 Anno…
Leggi tutto
Set 04, 2020
99
Cassazione Penale Sent. Sez. Fer Num. 23947 | 14 Agosto 2020
Cassazione Penale Sez. Fer., 14 agosto 2020, n. 23947 Investito da un muletto durante le operazioni di spostamento di una saldatrice. Responsabilità del datore di lavoro di fatto Penale Sent. Sez. F Num. 23947 Anno 2020Presidente: BONI MONICARelatore: BASSI ALESSANDRAData Udienza: 06/08/2020…
Leggi tutto
Ago 07, 2020
154
Cassazione Penale Sent. Sez. 3 Num. 23506 | 04 Agosto 2020
Cassazione Penale Sez. 3 del 04 agosto 2020 n. 23506 Infortunio con il miscelatore per granulati plastici privo di adeguata protezione. Penale Sent. Sez. 3 Num. 23506 Anno 2020Presidente: RAMACCI LUCARelatore: LIBERATI GIOVANNIData Udienza: 23/07/2020 [panel]Ritenuto in fatto 1. Con sentenza del 15…
Leggi tutto
Lug 27, 2020
209
Cassazione Penale Sez. 4 del 04 maggio 2015 n. 18439
Cassazione Penale Sez. 4 del 04 maggio 2015 n. 18439 Infortunio con la macchina "Calandra Bridge". Il dispositivo di sicurezza che provoca l'arresto dei rulli compressori ma non anche la contemporanea inversione del loro moto non è a norma [panel]Fatto -1- Con sentenza del 12 aprile 2010, il Gup…
Leggi tutto
Lug 10, 2020
310
Cassazione Penale Sent. Sez. 4 Num. 19856 | 02 Luglio 2020
Cassazione Penale, Sez. 4 del 02 luglio 2020, n. 19856 Nesso di causalità tra condotta omissiva del medico competente e decesso del lavoratore: necessario il ragionamento contro - fattuale Penale Sent. Sez. 4 Num. 19856 Anno 2020 Presidente: CIAMPI FRANCESCO MARIARelatore: TORNESI DANIELA RITAData…
Leggi tutto
Lug 03, 2020
204
Cassazione Penale Sent. Sez. 3 Num. 17174 | 06 Giugno 2020
Cassazione Penale Sez. 3 del 06 giugno 2020, n. 17174 Irregolarità nel comparto "gestione rifiuti": delega di funzioni Penale Sent. Sez. 3 Num. 17174 Anno 2020Presidente: RAMACCI LUCARelatore: ZUNICA FABIOData Udienza: 03/03/2020 [panel]Ritenuto in fatto 1. Con sentenza dell'8 novembre 2018, il…
Leggi tutto
Mag 12, 2020
311
Cassazione Penale Sent. Sez. 3 Num. 37412 | 27 Luglio 2017
Cassazione Penale Sez. 3 del 27 luglio 2017 n. 37412 Impresa agricola e inidonea valutazione dei rischi specifici. Esposizione al rischio biologico e necessaria nomina del medico competente sulla possibile rimodulazione delle misure di contenimento del virus, con l’obiettivo di tutelare la salute…
Leggi tutto
Mag 08, 2020
401
Cassazione Penale Sent. Sez. 4 n. 13578 | 05 maggio 2020
Cassazione Penale Sez. 4 del 05 maggio 2020 n. 13578 Infortunio con un carrello su ruote a spinta e responsabilità del legale rappresentante e dell'amministratore delegato Penale Sent. Sez. 4 Num. 13578 Anno 2020Presidente: BRICCHETTI RENATO GIUSEPPERelatore: ESPOSITO ALDOData Udienza: 23/01/2020…
Leggi tutto
Apr 10, 2020
374
Cassazione Penale Sent. Sez. 4 Num. 10776 | 30 marzo 2020
Cassazione Penale Sez. 4 del 30 marzo 2020 n. 10776 Schiacciamento della mano destra con un macchinario di produzione della carta. Reato estinto per prescrizione Penale Sent. Sez. 4 Num. 10776 Anno 2020Presidente: DI SALVO EMANUELERelatore: ESPOSITO ALDOData Udienza: 19/12/2019 [panel]Ritenuto in…
Leggi tutto
Apr 06, 2020
402
Cassazione Penale Sent. Sez. 7 Num.10606 | 25 marzo 2020
Penale Sent. Sez. 7 Num. 10606 del 25 marzo 2020 Sicurezza sul lavoro: vendita macchina agricola senza dispositivi di protezione Nella cessione di un trattore agricolo non idoneo all'uso, in quanto privo dei dispositivi di protezione, è configurabile il reato di cui gli artt. 23 e 57, c. 2, Dlgs n.…
Leggi tutto
Mar 13, 2020
500
Cassazione Penale Sent. Sez. 4 Num. 8163 | 02 Marzo 2020
Cassazione Penale Sez. 4 del 02 marzo 2020 n. 8163 Grave infortunio durante l'applicazione dello spritz beton sulla volta della cava. Violazione degli obblighi di informazione e formazione e mancanza di specifica abilitazione all'utilizzo della pompa Penale Sent. Sez. 4 Num. 8163 Anno…
Leggi tutto
Mar 06, 2020
478
Cassazione Penale Sent. Sez. 4 Num. 8160 | 02 Marzo 2020
Cassazione Penale Sez. 4 del 02 marzo 2020 n. 8160 Contatto con la spirale elicoidale rotante presente all'interno della benna impastatrice. Mancanza di requisiti di sicurezza e di formazione Penale Sent. Sez. 4 Num. 8160 Anno 2020Presidente: BRICCHETTI RENATO GIUSEPPERelatore: PEZZELLA…
Leggi tutto
Feb 22, 2020
722
Cassazione Penale Sent. Sez. 4 Num. 6566 | 20 Febbraio 2020
Cassazione Penale, Sez. 4 del 20 febbraio 2020, n. 6566 Amputazione di un dito dell'operaio meccanico con una sega orizzontale. Non basta il marchio CE per escludere la responsabilità del datore di lavoro Penale Sent. Sez. 4 Num. 6566 Anno 2020Presidente: PICCIALLI PATRIZIARelatore: ESPOSITO…
Leggi tutto
Feb 21, 2020
614
Cassazione Penale Sent. Sez. 4 Num. 6567 | 20 Febbraio 2020
Cassazione Penale Sez. 4 del 20 febbraio 2020 n. 6567 Infortunio con un impianto per la produzione di pannelli nobilitati. Facilità da parte del lavoratore di elusione del meccanismo di sicurezza Penale Sent. Sez. 4 Num. 6567 Anno 2020Presidente: PICCIALLI PATRIZIARelatore: ESPOSITO ALDOData…
Leggi tutto
Feb 21, 2020
438
Cassazione Penale Sent. Sez. 4 Num. 5975 | 17 Febbraio 2020
Cassazione Penale, Sez. 4 del 17 febbraio 2020, n. 5975 Amputazione di un piede a seguito del ribaltamento di un serbatoio non stabilizzato. Reato estinto per prescrizione Penale Sent. Sez. 4 Num. 5975 Anno 2020Presidente: BRICCHETTI RENATO GIUSEPPERelatore: FERRANTI DONATELLAData Udienza:…
Leggi tutto
Feb 14, 2020
815
Cassazione Penale Sent. Sez. 4 Num. 5541 | 12 Febbraio 2020
Cassazione Penale Sez. 4 del 12 febbraio 2020 n. 5541 Collasso strutturale della gru nella raffineria. Difetto di fabbricazione del macchinario Le Sezioni Unite di questa Corte hanno stabilito che "Qualora un infortunio sia dipeso dalla utilizzazione di macchine od impianti non conformi alle norme…
Leggi tutto
Feb 08, 2020
618
Cassazione Penale Sez. 4 n. 40702 | 29 settembre 2016
Cassazione Penale, Sez. 4, n. 40702 | 29 settembre 2016 Penale Sent. Sez. 4 Num. 40702 Anno 2016Presidente: BIANCHI LUISARelatore: CIAMPI FRANCESCO MARIAData Udienza: 03/05/2016 Fatto [panel]1. Con l'impugnata sentenza resa in data 20 luglio 2015 la Corte d'Appello di Cagliari confermava la…
Leggi tutto
Feb 08, 2020
564
Cassazione sez. IV pen. n. 26247 | 14 giugno 2013
Cassazione sez. IV pen. n. 26247 | 14 giugno 2013 Il datore di lavoro, quale responsabile della sicurezza dell'ambiente di lavoro, è tenuto ad accertarsi che i macchinari messi a disposizione dei lavoratori siano sicuri e idonei all'uso - adottando nell'impresa tutti i più moderni strumenti che la…
Leggi tutto
Feb 08, 2020
497
Cassazione Penale, Sez. 4, n. 6156 | 08 febbraio 2018
Cassazione Penale Sez. 4 dell' 08 febbraio 2018 n. 6156 Nessun dispositivo di sicurezza della pressa: infortunio ad una mano. Certificazione di conformità da parte della ditta produttrice Penale Sent. Sez. 4 Num. 6156 Anno 2018Presidente: BLAIOTTA ROCCO MARCORelatore: CAPPELLO GABRIELLAData…
Leggi tutto
Feb 08, 2020
540
Cassazione penale sez. IV n. 37060 | 12 giugno 2008
Cassazione Penale, Sez. 4, 30 settembre 2008, n. 37060 Macchine CE e Responsabilità Responsabilità dell'amministratore unico di una s.r.l. importatrice in Italia e venditrice di una macchina priva di adeguati meccanismi di protezione e del datore di lavoro di una s.p.a. acquirente della predetta…
Leggi tutto
Feb 08, 2020
582
Cassazione penale sez. fer. n. 45335 | 26 agosto 2008
Cassazione Penale, Sez. fer., 05 dicembre 2008, n. 45335 Macchine CE e responsabilità del datore Responsabilità di un datore di lavoro per infortunio avvenuto in un cantiere di lavori stradali su una macchina stabilizzatrice caratterizzata dal rischio di cesoiamento tra le parti laterali dello…
Leggi tutto
Feb 08, 2020
529
Cassazione penale sez. IV n. 34774 | 10 giugno 2010
Cassazione penale sez. IV n. 34774 | 10 giugno 2010 La Corte afferma che al "legale rapp.te della ditta datrice di lavoro, è stata addebitata la violazione dell'art. 2087 c.c. “perché per colpa consistita in negligenza, imprudenza ed imperizia, nonché in violazione alle norme in materia di…
Leggi tutto
Feb 08, 2020
511
Cassazione penale sez. IV, n.33285 | 06 aprile 2011
Sentenza Cassazione Penale Sez. 4 del 07 settembre 2011 n. 33285 Responsabilità dell'amministratore unico di una srl dedita alla raccolta rifiuti solidi urbani per lesioni colpose in danno di un operaio. L'imputata aveva infatti consentito che la vittima lavorasse utilizzando un cassone ed un…
Leggi tutto
Feb 07, 2020
487
Cassazione Civile Sez. 3 n. 2395 | 03 Febbraio 2020
Cassazione Civile, Sez. 3 del 03 febbraio 2020 n. 2395 Infortunio durante l'utilizzo di un macchinario. Responsabilità della società produttrice del macchinario Civile Sent. Sez. 3 Num. 2395 Anno 2020Presidente: FRASCA RAFFAELERelatore: TATANGELO AUGUSTOData pubblicazione: 03/02/2020…
Leggi tutto
Feb 08, 2020
422
Cassazione Penale Sent. Sez. 4 Num. 4636 | 04 Febbraio 2020
Cassazione Penale Sez. 4 del 04 febbraio 2020 n. 4636 Schiacciamento di una mano con la macchina reggiatrice. Prassi lavorativa non corretta Penale Sent. Sez. 4 Num. 4636 Anno 2020Presidente: DOVERE SALVATORERelatore: PAVICH GIUSEPPEData Udienza: 15/01/2020 [panel]Ritenuto in fatto 1. La Corte…
Leggi tutto
Gen 31, 2020
630
Cassazione Penale Sent. Sez. 4 Num. 3184 | 27 Gennaio 2020
Cassazione Penale Sez. 4 del 27 gennaio 2020, n. 3184 Infortunio dell'addetto a carico e scarico di "roller". Banchina priva di protezione ma nessuna responsabilità del dirigente con delega se non ha autonomia decisionale e di spesa Penale Sent. Sez. 4 Num. 3184 Anno 2020Presidente: PICCIALLI…
Leggi tutto
Gen 24, 2020
2679
Cassazione Penale Sent. Sez. 3 Num. 1733 | 17 gennaio 2020
Cassazione Penale Sez. 3 del 17 gennaio 2020 n. 1733 Videosorveglianza in mancanza di accordo sindacale. Il consenso del lavoratore non costituisce esimente della responsabilità penale Penale Sent. Sez. 3 Num. 1733 Anno 2020Presidente: RAMACCI LUCARelatore: MENGONI ENRICOData Udienza: 06/11/2019…
Leggi tutto
Gen 24, 2020
735
Cassazione Penale Sent. Sez. 4 Num. 1683 | 17 Gennaio 2020
Cassazione Penale Sez. 4 del 17 gennaio 2020 n. 1683 Prassi contra legem nelle operazioni di sollevamento e di carico delle casseforme. Responsabilità di un preposto Penale Sent. Sez. 4 Num. 1683 Anno 2020Presidente: PICCIALLI PATRIZIARelatore: ESPOSITO ALDOData Udienza: 24/09/2019 [panel]Ritenuto…
Leggi tutto
Gen 17, 2020
677
Cassazione Penale Sent. Sez. 4 Num. 1366 | 15 Gennaio 2020
Cassazione Penale Sez. 4 del 15 gennaio 2020 n. 1366 Infortunio con una macchina filettatrice priva del necessario sistema di sicurezza a pedale Penale Sent. Sez. 4 Num. 1366 Anno 2020Presidente: CIAMPI FRANCESCO MARIARelatore: TANGA ANTONIO LEONARDOData Udienza: 28/11/2019 [panel]Ritenuto in fatto…
Leggi tutto
Gen 10, 2020
995
Cassazione Penale Sent. Sez. 4 Num. 54 | 03 Gennaio 2020
Cassazione Penale, Sez. 4, 03 gennaio 2020, n. 54 Disattivazione delle fotocellule che comandano l'arresto del macchinario. L'omissione dei doveri tipici del datore di lavoro ha permesso l'ingenerarsi della scorretta prassi lavorativa Penale Sent. Sez. 4 Num. 54 Anno 2020Presidente: FUMU…
Leggi tutto
Gen 10, 2020
748
Cassazione Penale Sent. Sez. 3 Num. 229 | 08 Gennaio 2020
Cassazione Penale, Sez. 3, 08 gennaio 2020, n. 229 Omissioni in materia di sicurezza. Qualifica di datore di lavoro Penale Sent. Sez. 3 Num. 229 Anno 2020Presidente: ANDREAZZA GASTONERelatore: CORBETTA STEFANOData Udienza: 22/11/2019 Fatto [panel]1. Con l'impugnata sentenza resa all'esito di…
Leggi tutto
Gen 08, 2020
628
Sentenza cassazione penale n. 30143/2016
Sentenza cassazione penale n. 30143/2016 Cassazione Penale, Sez. 3, 15 luglio 2016, n. 30143 - Accertamento dei VdF in una scuola: mancata verifica degli estintori e impianto idrico non funzionante. Condanna per il dirigente del Comune Penale Sent. Sez. 3 Num. 30143 Anno 2016Presidente: ROSI…
Leggi tutto
Gen 08, 2020
975
Sentenza Cassazione Penale n. 20051/2016
Sentenza Cassazione Penale n. 20051/2016 Cassazione Penale, Sez. 4, 13 maggio 2016, n. 20051 - Caduta dell'anta sinistra di un cancello della scuola: responsabilità del dirigente scolastico e del RSPP Fatto [panel]1. Con sentenza del 30 ottobre 2013 il Tribunale di Termini Imerese aveva dichiarato…
Leggi tutto
Gen 08, 2020
589
Sentenza Cassazione Penale n. 2536/2016
Sentenza Cassazione Penale n. 2536/2016 Cassazione Penale, Sez. 4, 21 gennaio 2016, n. 2536 - Crollo dell'edificio che ospitava il Convitto nazionale in l'Aquila. Omicidio colposo a carico del dirigente scolastico e di quello del settore edilizia e pubblica istruzione Fatto [panel]1. Il Tribunale…
Leggi tutto
Gen 08, 2020
644
Sentenza Cassazione Penale n.12223/2016
Sentenza Cassazione Penale n.12223/2016 Cassazione Penale, Sez. 4, 22 marzo 2016, n. 12223 - Liceo Darwin. Ricorsi rigettati Presidente: ZECCA GAETANINORelatore: CIAMPI FRANCESCO MARIAData Udienza: 03/02/2015 SENTENZA Sui ricorsi proposti da:1. DM.M. :2. M.S. ;3. M.E. ;4. T.F. ;5. S.D. ;6.…
Leggi tutto
Gen 06, 2020
577
Cassazione Penale Sez. 4 del 20 gennaio 1998 n. 2277
Cassazione Penale Sez. 4 del 20 gennaio 1998 n. 2277 Responsabilità del preposto di fatto [panel]Rapporto di causalità tra comportamento colposo del lavoratore per inosservanza di norme antinfortunistiche e l'incidente verificatosi: occorre l'eccezionalità, l'imprevedibilità e l'unicità del…
Leggi tutto
Gen 04, 2020
759
Sentenza CP sez. IV, n. 43853/2017 del 22.09.2017
Sentenza CP sez. IV, n. 43853/2017 del 22.09.2017 Cassazione Penale, Sez. 4, 22 settembre 2017, n. 43853 - Lavori di manutenzione all'interno di un silos senza la disconnessione dell'energia elettrica del pavimento mobile. Responsabilità del preposto La Cassazione nella sentenza n. 43853 del…
Leggi tutto
Dic 28, 2019
697
Cassazione Civile Sent. Sez. 6 n. 34019 | 19 Dicembre 2019
Cassazione Civile Sez. 6 del 19 dicembre 2019 n. 34019 Infortunio mortale durante i lavori di ripristino della gru. Responsabilità di chi ha concesso e di chi ha ricevuto in comodato attrezzature in stato di grave degrado Civile Ord. Sez. 6 Num. 34019 Anno 2019Presidente: DORONZO ADRIANARelatore:…
Leggi tutto
Dic 28, 2019
582
Cassazione Penale Sent. Sez. 4 Num. 50440 | 13 Dicembre 2019
Cassazione Penale Sez. 4 del 13 dicembre 2019, n. 50440 Mancanza di procedure di utilizzo delle attrezzature di lavoro nelle operazioni di carico e scarico dei materiali e omessa formazione Penale Sent. Sez. 4 Num. 50440 Anno 2019Presidente: PICCIALLI PATRIZIARelatore: PICARDI FRANCESCAData…
Leggi tutto
Dic 20, 2019
1591
Cassazione Penale Sent. Sez. 3 Num. 50919 | 17 Dicembre 2019
Cassazione Penale Sez. 3 del 17 dicembre 2019, n. 50919 Installazione di telecamere in violazione della normativa sulla privacy: il consenso prestato dai singoli lavoratori non vale a scriminare la condotta del datore di lavoro Penale Sent. Sez. 3 Num. 50919 Anno 2019Presidente: ROSI…
Leggi tutto
Dic 13, 2019
645
Cassazione Penale Sent. Sez. 4 Num. 49771 | 09 Dicembre 2019
Cassazione Penale Sez. 4 del 09 dicembre 2019 n. 49771 Guanto trascinato dai rulli in lavorazione. Mancata predisposizione di idonei requisiti di sicurezza della calandra Penale Sent. Sez. 4 Num. 49771 Anno 2019Presidente: PICCIALLI PATRIZIARelatore: PEZZELLA VINCENZOData Udienza: 14/11/2019…
Leggi tutto
Dic 06, 2019
794
Cassazione Penale Sent. Sez. 4 Num. 48788 | 02 Dicembre 2019
Cassazione Penale, Sez. 4 del 02 dicembre 2019 n. 48788 Fare formazione sui rischi derivanti dal macchinario ma non mantenerlo in sicurezza: l'adempimento del primo obbligo non fa venire meno l'incidenza causale dell'inadempimento del secondo Qualora il datore di lavoro provveda alla formazione dei…
Leggi tutto
Nov 22, 2019
685
Cassazione Penale Sent. Sez. 3 Num. 46462 | 15 Novembre 2019
Cassazione Penale, Sez. 3, 15 novembre 2019, n. 46462 Utilizzo di una PLE su autocarro senza DPI anticaduta. Pagamento della sanzione amministrativa e meccanismo estintivo Penale Sent. Sez. 3 Num. 46462 Anno 2019 Presidente: IZZO FAUSTORelatore: GAI EMANUELAData Udienza: 17/09/2019 [panel]Ritenuto…
Leggi tutto
Nov 15, 2019
719
Cassazione Penale Sent. Sez. F Num. 45719 | 11 Novembre 2019
Cassazione Penale Sez. Fer. dell' 11 novembre 2019, n. 45719 Rischio da schiacciamento per oscillazione. Sebbene non vi sia un divieto di intervenire manualmente sui carichi, è necessario garantire il pieno governo del carico da parte del lavoratore Penale Sent. Sez. F Num. 45719 Anno 2019…
Leggi tutto
Nov 09, 2019
878
Cassazione Penale Sent. Sez. Fer Num. 45316 | 07 Novembre 2019
Cassazione Penale Sez. Fer. del 07 novembre 2019 n. 45316 Assenza di estintori e di segnaletica di sicurezza nel condominio: impianto di distribuzione di "Gpl" e serbatoio di titolarità della ditta di distribuzione del gas. Nozione di luogo di lavoro L'area nella quale era stato collocato…
Leggi tutto
Nov 01, 2019
594
Cassazione Civile Sent. Sez. 1 n. 27442 | 28 Ottobre 2019
Cassazione Civile Sent. Sez. 1. 28 Ottobre 2019 n. 27442 Colpito al volto dal braccio meccanico di un macchinario. Onere della prova Civile Ord. Sez. 1 Num. 27442 Anno 2019Presidente: DIDONE ANTONIORelatore: NAZZICONE LOREDANAData pubblicazione: 28/10/2019 [panel]Ritenuto Viene proposto ricorso,…
Leggi tutto
Ott 25, 2019
722
Cassazione Penale Sent. Sez. 4 Num. 43193 | 22 Ottobre 2019
Cassazione Penale Sez. 4 del 22 ottobre 2019 n. 43193 Infortunio mortale durante i lavori di smontaggio e sollevamento di un frantoio mediante autogrù Penale Sent. Sez. 4 Num. 43193 Anno 2019Presidente: PICCIALLI PATRIZIARelatore: DOVERE SALVATOREData Udienza: 11/07/2019 [panel]Ritenuto in fatto 1.…
Leggi tutto
Ott 18, 2019
736
Cassazione Penale Sent. Sez. 4 Num. 41894 | 11 Ottobre 2019
Lavoratore schiacciato dal trattore Palese inesperienza e mancato conseguimento di un titolo abilitativo portano alla condanna del datore di lavoro Penale Sent. Sez. 4 Num. 41894 Anno 2019 Presidente: CIAMPI FRANCESCO MARIARelatore: PICARDI FRANCESCAData Udienza: 01/10/2019 [panel]Ritenuto in fatto…
Leggi tutto
Ott 14, 2019
705
Sentenza CP Sez. 3 n. 3684 del 28 gennaio 2014
Sentenza CP Sez. 3 n. 3684 del 28 gennaio 2014 La Cassazione penale, con sentenza n. 3684/2014, ha deciso sulla responsabilità del legale rappresentante di una discoteca in caso di mancata tenuta dei registri antincendio, ai sensi dell'ex D.Lgs. 626/94 e in questa sede, torna sull'obbligo di tenuta…
Leggi tutto
