La norma specifica i requisiti di sicurezza per i carrelli elevatori fuoristrada a braccio telescopico, progettati per la movimentazione di carichi, dotati di un mezzo di sollevamento telescopico (braccio incernierato), sul quale è installato un dispositivo per movimentare il carico (per esempio porta-forche con forche).

Ai fini della presente norma, i carrelli elevatori fuoristrada a braccio telescopico sono progettati per trasportare, sollevare e posizionare carichi e possono essere condotti su terreni accidentati. Le forche sono considerate parte del carrello elevatore fuoristrada a braccio telescopico.

I carrelli elevatori fuoristrada a braccio telescopico possono anche essere equipaggiati con una varietà di dispositivi (per esempio forche per rotoballe di foraggio, trinciatrici, spazzatrici). La norma tratta tutti i pericoli, le situazioni pericolose e gli eventi rilevanti per i carrelli quando sono utilizzati come previsto e nelle condizioni di utilizzo scorretto che sono ragionevolmente prevedibili dal fabbricante.

Data entrata in vigore: 29 maggio 2025
Sostituisce: UNI EN 1459-1:2020
Recepisce: EN 1459-1:2025

UNI EN 1459-2:2019
Carrelli elevatori fuoristrada - Requisiti di sicurezza e verifiche - Parte 2: Carrelli a braccio telescopico rotante

La norma specifica I requisiti generali di sicurezza dei carrelli fuoristrada a braccio telescopico rotante, costituito da un telaio inferiore con una struttura superiore ruotante dotata di un mezzo di sollevamento telescopico (braccio imperniato), in cui un dispositivo di movimentazione del carico (per esempio il carrello e le forche è tipicamente montato.

Data entrata in vigore: 07 agosto 2019
Sostituisce: UNI EN 1459-2:2015
Recepisce: EN 1459-2:2015+A1:2018

UNI EN 1459-3:2015
Carrelli elevatori fuoristrada - Requisiti di sicurezza e verifica - Parte 3: Interfaccia tra il carrello elevatore telescopico e la piattaforma di lavoro

La presente norma europea specifica i requisiti di sicurezza per l'interfaccia tra la piattaforma di lavoro e il carrello elevatore quando è progettato per il sollevamento di persone (coperto da prEN 1459-1:2014, FprEN 1459-2:2015 o EN 1459:1998+A3:2012). La presente norma europea tratta i pericoli significativi, gli eventi e le situazioni di pericolo pertinenti all'interfaccia quando viene utilizzata come previsto e in condizioni di uso improprio che sono ragionevolmente prevedibili dal fabbricante del carrello.

I pericoli significativi coperti dalla presente norma sono elencati nell'appendice A ad eccezione dei pericoli indicati di seguito. La presente norma europea non tratta pericoli che possono accadere:
a) quando si utilizzano piattaforme di lavoro sospese che possono oscillare liberamente;
b) quando si utilizzano piattaforme di lavoro non integrate, o altre attrezzature non destinate al sollevamento di persone;
c) quando si opera in ambienti con atmosfere potenzialmente esplosive; La presente norma non fornisce requisiti per il carrello completo attrezzato con una piattaforma di lavoro. La presente norma non tratta rischi di parti del carrello al di fuori dell'interfaccia con la piattaforma di lavoro.

Data entrata in vigore: 08 ottobre 2015
Recepisce: EN 1459-3:2015

UNI EN 1459-4:2025
Carrelli elevatori fuoristrada - Requisiti di sicurezza e verifiche - Parte 4: Requisiti aggiuntivi per i carrelli a braccio telescopico che movimentano carichi sospesi

La norma specifica i requisiti di sicurezza e i mezzi di verifica in aggiunta alla UNI EN 1459-1:2020 e alla UNI EN 1459-2:2019, come applicabile, per i carrelli a braccio telescopico (di seguito denominati carrelli) progettati e destinati alla movimentazione di carichi sospesi che possono oscillare liberamente in una o più direzioni. È applicabile ai carrelli trattati dalla UNI EN 1459-1:2020 e dalla UNI EN 1459-2:2019.

Data entrata in vigore: 29 maggio 2025
Sostituisce: UNI EN 1459-4:2021
Recepisce: EN 1459-4:2020+A1:2025

UNI EN 1459-5:2025
Carrelli elevatori fuoristrada - Requisiti di sicurezza e verifiche - Parte 5: Interfaccia per l'attrezzatura

La norma specifica i requisiti per il lato carrello dell'interfaccia per l'attrezzatura dei carrelli elevatori fuoristrada non rotanti e rotanti (di seguito denominati "carrelli") trattati nella UNI EN 1459-1:2020, UNI EN 1459-2:2019 e UNI EN 1459-4:2021.

Data entrata in vigore: 29 maggio 2025
Sostituisce: UNI EN 1459-5:2021
Recepisce: EN 1459-5:2020+A1:2025

UNI CEN/TS 1459-8:2018
Carrelli elevatori fuoristrada - Requisiti di sicurezza e verifiche - Parte 8: Trattori agricoli a braccio telescopico

Il presente documento specifica i requisiti relativi alle apparecchiature montate in modo permanente su trattori agricoli fuoristrada a braccio telescopico e i requisiti addizionali per la combinazione. Il documento non si applica a:
- macchine progettate primariamente per il movimento terra, anche se le loro pale e lame sono sostituite con forche (vedere serie EN 474)
- attrezzature.

Questo documento non tratta i rischi che possono accadere

a) quando si movimentano carichi che possono oscillare liberamente;
b) quando si utilizzano i trattori RVTR su strade pubbliche;
c) quando si opera in atmosfere potenzialmente esplosive;
d) quando si opera sottoterra;
e) quando si trainano rimorchi;
f) quando è installata una piattaforma di lavoro aereo (requisiti addizionali nella EN 1459-3);
g) quando si utilizza il controllo di crociera.

Questo documento non fornisce un metodo di calcolo per la fatica e la resistenza dei materiali.

Data entrata in vigore: 18 ottobre 2018
Recepisce: CEN/TS 1459-8:2018

UNI EN 1459-9:2021
Carrelli elevatori fuoristrada - Requisiti di sicurezza e verifiche - Parte 9: Carrelli a braccio telescopico attrezzati con piattaforme di lavoro con protezione anteriore che può essere aperta

La norma specifica i requisiti di sicurezza per i carrelli a braccio telescopico fuoristrada rotanti e per i carrelli fuoristrada a braccio telescopico definiti dalla ISO 5053-1 (di seguito denominati carrelli) e le loro piattaforme di lavoro dotate di protezioni anteriori che possono essere aperte per la rimozione di materiale dal tetto (di seguito denominate piattaforme di lavoro).

Data entrata in vigore: 24 giugno 2021
Recepisce: EN 1459-9:2021