EN 131-3 Scale - Istruzioni per l’Utilizzatore | Rev. 4.0 2021

ID 539 | Rev. 4.1 del 14.02.2021 / Documento completo in allegato o acquisto singolo

Preghiamo i Gentili Clienti di effettuare il download della Rev. 4.1 del 16.02.2021 che modifica la Figura A (ampliata e corretta) e periodo seguente rispetto alla Rev. 4.0.

Documento di analisi del quadro normativo/legislativo sulle scale e sulla loro corretta marcatura in accordo alla norma UNI EN 131-3:2018. La norma fornisce consigli sull'utilizzo in sicurezza delle scale contemplate nello scopo e campo di applicazione della UNI EN 131-1 e conformi ai requisiti della UNI EN 131-1, della UNI EN 131-2, della UNI EN 131-4 per quanto riguarda le scale trasformabili multi posizione con cerniere, della UNI EN 131-6 per quanto riguarda le scale telescopiche e della UNI EN 131-7, per quanto riguarda le scale movibili con piattaforma.
_______

Scale portatili: quadro normativo

Il quadro normativo delle scale portatili è basato, in particolare” sulle seguenti leggi/norme/linee guida:

- D.Lgs 81/08, in particolare l'art. 133, ed il relativo Allegato XX (Legislazione);
- norme tecniche UNI EN 131 Parte 1 | 2 | 3 | 4 | 6 | 7 (norme di buona tecnica);
- Linea Guida ISPESL “per la scelta, l’uso e la manutenzione delle scale portatili” del Settembre 2004 (Guide INAIL già ISPESL);
- Linea Guida INAIL “Scale portatili - Quaderni Tecnici per i cantieri temporanei o mobili” Settembre 2018.

Riferimenti normativi di legge

L’uso delle scale è normato dal Titolo III Capo I “Uso delle attrezzature di lavoro” e dal Titolo IV “Cantieri temporanei e mobili” del D.Lgs 81/08.

Sono particolarmente significativi gli articoli del Titolo III:

[panel]- Art. 69 comma 1 Definizioni
- Art. 70 comma 4 Requisiti di sicurezza delle attrezzature di lavoro
- Art. 71 Obblighi del Datore di lavoro correlati all’uso delle attrezzature
- Art. 72 Obblighi dei noleggiatori e dei concedenti in uso di attrezzature
- Art. 73 Informazione, formazione e addestramento E del Titolo IV:
- Art. 107 Definizione lavoro in quota
- Art. 111 Obblighi del datore di lavoro nell’uso di attrezzature per lavori in quota
- Art. 113 Scale nonché l’Allegato XX Costruzione e impiego di scale portatili - Autorizzazione ai laboratori di certificazione.
_______

Riferimenti normativi di buona tecnica

- EN 131-1:2019 parte 1: definizioni generali, Terminologia, Tipi, dati dimensionali di progetto
- EN 131-2:2017 parte 2: definizioni requisiti, prove per verifiche meccaniche, progetto, marcatura
- EN 131-3:2018 parte 3: Marcatura e istruzioni per l'utilizzatore
- EN 131-4:2020 parte 4: scale trasformabili multi-posizione con cerniere
- EN 131-6:2019 parte 6: scale telescopiche
- EN 131-7:2013 parte 7: scale movibili con piattaforma
- Linea Guida ISPESL “per la scelta, l’uso e la manutenzione delle scale portatili”
- Linea Guida INAIL “Scale portatili - Quaderni Tecnici per i cantieri temporanei o mobili”
_______

D.Lgs. 81/2008 Allegato XX
_______

A. Costruzione e impiego di scale portatili

1. è riconosciuta la conformità alle vigenti disposizioni, delle scale portatili, alle seguenti condizioni:

a) le scale portatili siano costruite conformemente alla norma tecnica UNI EN 131 parte 1a e parte 2a;
b) il costruttore fornisca le certificazioni, previste dalla norma tecnica di cui al punto a), emesse da un laboratorio ufficiale.
_______

Fig. A – Schema applicazione Allegato XX D.Lgs. 81/08
_______

Deroga alle disposizioni dei commi 3, 8 e 9 dell'Art. Art. 113 (Scale) del D.Lgs. 81/2008.

D.Lgs. 81/2008
...
Art. 113 Scale
...
10. È ammessa la deroga alle disposizioni di carattere costruttivo di cui ai commi 3, 8 e 9 per le scale portatili conformi all'allegato XX.
_______

Per laboratori ufficiali si intendono:

- laboratorio dell'ISPESL;
- laboratorio delle università e dei politecnici dello Stato;
- laboratori degli istituti tecnici dello Stato riconosciuti ai sensi della legge 5 novembre 1971, n. 1086;
- laboratori autorizzati in conformità a quanto previsto dalla sezione B del presente allegato, con decreto dei Ministri del lavoro e della previdenza sociale, dello sviluppo economico e della salute;
- laboratori dei Paesi membri dell'Unione europea o dei paesi aderenti all'Accordo sullo spazio economico europeo riconosciuti dai rispettivi Stati.
_______

c) le scale portatili siano accompagnate da un foglio o libretto recante:

- una breve descrizione con l'indicazione degli elementi costituenti;
- le indicazioni utili per un corretto impiego;
- le istruzioni per la manutenzione e conservazione;
- gli estremi del laboratorio che ha effettuato le prove, numeri di identificazione dei certificati, date dei rilascio) dei certificati delle prove previste dalla norma tecnica UNI EN 131 parte 1a e parte 2a;
- una dichiarazione del costruttore di conformità alla norma tecnica UNI EN 131 parte 1a e parte 2a.
_______

2. L'attrezzatura di cui al punto 1 legalmente fabbricata e commercializzata in un altro Paese dell'Unione europea o in un altro Paese aderente all'Accordo sullo spazio economico europeo, può essere commercializzata in Italia purché il livello di sicurezza sia equivalente a quello garantito dalle disposizioni, specifiche tecniche e standard previsti dalla normativa italiana in materia.
_______

B. Autorizzazione ai laboratori di certificazione (concernenti ad esempio: scale, puntelli, ponti su ruote a torre e ponteggi)

1. Requisiti

1.1. I laboratori per essere autorizzati alla certificazione:

a) non devono esercitare attività di consulenza, progettazione, costruzione, commercializzazione, installazione o manutenzione nella materia oggetto della certificazione. Il rapporto contrattuale a qualsiasi titolo intercorrente tra i laboratori autorizzati ed il personale degli stessi deve essere vincolato da una condizione di esclusiva per tutta la durata del rapporto stesso;
b) devono disporre di personale qualificato in numero sufficiente e dei mezzi tecnici necessari per assolvere adeguatamente alle mansioni tecniche ed amministrative connesse con le procedure riguardanti l'attività di certificazione;
c) devono dotarsi di manuale di qualità redatto in conformità alla norma UNI CEI EN 45011;
d) devono utilizzare locali ed impianti che garantiscano le norme di igiene ambientale e la sicurezza del lavoro.
_______

UNI EN 131-3

Definizioni

Ai fini del presente documento, si applicano i seguenti termini e definizioni.

1.1 produttore
a) Fabbricante di un prodotto o altra persona che si presenti come il fabbricante apponendo il proprio nome, marchio di fabbrica o altro marchio distintivo sul prodotto, oppure la persona che revisiona il prodotto.
b) Altri professionisti della catena di fornitura, nella misura in cui le loro attività possano influire sulle caratteristiche di sicurezza di un prodotto.

1.2 distributore
Professionista della catena di fornitura, la cui attività non influisce sulle caratteristiche di sicurezza di un prodotto.

1.3 possessore
Persona o azienda che acquista o che riceve la scala.
Il possessore può utilizzare la scala personalmente o metterla a disposizione di altri utilizzatori.

1.4 utilizzatore
Persona che utilizza la scala.

1.5 danno
Lesione fisica o danno alla salute delle persone, oppure danno alla proprietà o all'ambiente.

1.6 pericolo
Possibile causa di danno.

1.7 rischio
Probabilità che si verifichi un pericolo che causa un danno e il grado di gravità del danno.
_______

Segnali di sicurezza

La forma geometrica dei segnali di sicurezza di base deve essere in conformità alla ISO 3864-1, ISO 3864-3 e si deve basar sul modello per i segnali di sicurezza della EN ISO 7010 con una dimensione minima d e h di 155 (figura 1).

Fig. 1 – Forma geometrica

Informazioni di sicurezza supplementari

Fig.2 – Informazioni supplementari

Marcatura di sicurezza tutte le scale

_______

Verifica conformità scala D.Lgs. 81/08 | EN 131-3

...
Segue in allegato (Documento completo in allegato o acquisto singolo)

Fonti
EN 131-1:2019 parte 1: definizioni generali, Terminologia, Tipi, dati dimensionali di progetto
EN 131-2:2017 parte 2: definizioni requisiti, prove per verifiche meccaniche, progetto, marcatura
EN 131-3:2018 parte 3: Marcatura e istruzioni per l'utilizzatore
EN 131-4:2020 parte 4: scale trasformabili multi-posizione con cerniere
EN 131-6:2019 parte 6: scale telescopiche
EN 131-7:2013 parte 7: scale movibili con piattaforma
Linea Guida ISPESL “per la scelta, l’uso e la manutenzione delle scale portatili”
Linea Guida INAIL “Scale portatili - Quaderni Tecnici per i cantieri temporanei o mobili”
D.lgs. 81/08

Certifico Srl - IT | Rev. 4.1 2021
©Copia autorizzata Abbonati

Matrice Revisioni

Maggiori Info e acquisto Documento

Documento compreso Abbonamento Sicurezza lavoro

Collegati
Scale portatili: quadro normativo
D.Lgs. 81/2008 Testo Unico Salute e Sicurezza Lavoro
Scale portatili - Quaderno tecnico INAIL 2018
UNI EN 131-1:2019 | Scale portatili
Linee guida Ispesl sicurezza scale portatili