ADR - Linguistic versions

ADR - Linguistic versions
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
|
To consult ADR in Polish:http://dziennikustaw.gov.pl/du/2019/769 |
ID 19554 | Update Rev. 2.0 del 20.11.2026 / Documento completo in allegato
I soggetti coinvolti nelle operazioni di carico, scarico e trasporto di merci pericolose devono prendere le appropriate misure, riguardo natura e dimensione dei pericoli prevedibili, al fine di evitare danneggiamenti o ferite o quanto meno di minimizzarne i loro effetti rispettando in ogni caso le prescrizioni dell’ADR per quanto li concerne.
Modelli procedure aggiornati ADR 2027
ID 1977 | Documento aggiornato ADR 2027 (Rev. 9.0 del 30 Ottobre 2026)
Disposizioni riguardanti il documento di trasporto ADR materie e rifiuti aggiornate ad ADR 2027.
________
5.4.1 Documento di trasporto per merci pericolose e informazioni relative
A. Materia ADR
La dicitura nel ddt è strutturata con la seguente sequenza generale in relazione alle colonne della Tab 3.2 ADR:
| Numero ONU [col. 1] |
Denominazione ufficiale [col. 2] |
Etichette |
ID 27532 | 17.11.2026 / Attached
Publication of the Guidelines for risk assessment in accordance with ISO 6469, as required by 9.2.4.4.2 of ADR adopted by the Working Party on the Transport of Dangerous Goods (design of Rechargeable electrical energy storage system (REESS) - UNECE Regulation No. 100 battery electric vehicles.
At its 119th session (May 2026), the Working Party on the Transport of Dangerous Goods (WP.15)
ID 4188 | Rev. 6.0 2026 dell'11 Novembre 2026 / Vademecum completo in allegato
Il Documento, in calce, illustra gli Imballaggi ADR: definizioni, classificazione, etichettatura e prove, in relazione ai "Colli" ed ai "GIR/IBC", con immagini ed esempi.
(In rosso le modifiche ADR 2027)
- Update ADR 2027
Download Preview
Excursus
Imballaggio, uno o più recipienti e ogni altro elemento o materiale necessario per permettere ai recipienti di svolgere la loro funzione [...]
ID 27482 | 11 Novembre 2026
The responses indicate that although the requirement is based on a common international framework, its practical application, enforcement structure, and regulatory intensity differ evidently between countries.
The collected data demonstrates significant national variation in how the requirement is implemented across Europe. Differences are evident in the scope of companies covered, the transport modes included, and the existence of quantitative or operational thresholds for exemption.
ID 17834 | Rev. 2.0 del 09.11.2026 / Documento completo in allegato
La classificazione di pericolosità dei rifiuti ai fini del trasporto su strada ADR, con conseguente assegnazione del numero ONU, va effettuata secondo i criteri enunciati nella sottosezione ADR 2.2.x.1
La sezione 2.1.3 stabilisce infatti che le materie comprese le soluzioni e miscele (come preparati e rifiuti), non nominativamente menzionate debbano essere classificate “in funzione del loro [...]
ID 27438 | 08.11.2026 / Vademecum completo in allegato
Definizioni | Classificazione | Marcatura | Etichettatura | Prove
Oltre alle pubblicazioni in Store, disponibile in allegato all'articolo il testo PDF dell'ebook Riservato abbonati Trasporto ADR/3RED/Full/Full Plus.
L'ebook ed il PDF allegato generato, è estratto in parte dal documento master Vademecum Imballaggi ADR, fare riferimento a quest'ultimo per tutte le informazioni, esempi ed illustrazioni sugli imballaggi [...]
ID 5031 | Rev. 5.0 del 04 Novembre 2026 / Documento completo in allegato
Documento sul Trasporto ADR di pile litio ionico contenute/imballate in equipaggiamento (UN 3481), con tutti i riferimenti ADR, Disposizioni Speciali (DS) Istruzioni di Imballaggio (P).
Update 5.0 2026: Aggiornamento ADR 2027
Con l'edizione ADR 2027 sono state separate le due rubriche, prima raggruppate in un'unica rubrica UN 3536 che comprendeva entrambe:
- UN 3536 batterie al litio ionico installate [...]
ID 3125 | 27.10.2026 - Aggiornato ADR 2027
Un documento sulla etichettatura e pannellatura di unità di trasporto e merci, con illustrazioni ed immagini ADR 5.2 e 5.3 e casi specifici.
La presenza di merci pericolose e la natura del pericolo connesso, devono essere adeguatamente segnalate mediante apposizione di specifiche etichette o placche unificate, a forma di losanga, che permettono un'immediata identificazione del tipo di pericolo (ADR 5.2).
Inoltre, le [...]
ID 7825 | Rev. 4.0 del 25 Ottobre 2026 / In allegato
Aggiornamento ADR 2027
Il Cap. 1.6 dell'ADR tratta delle "Misure transitorie", in allegato il Cap. 1.6.1 (Generalità)
Struttura del Cap. 1.6
1.6 - Misure transitorie
1.6.1 - Generalità
1.6.2 - Recipienti a pressione e recipienti per la classe 2
1.6.3 - Cisterne fisse (veicoli cisterna), cisterne smontabili e veicoli-batteria
1.6.4 - Contenitori-cisterna, cisterne mobili e CGEM
1.6.5 - Veicoli
1.6.6 - Classe 7
____________
In rosso novità ADR 2027
CAPITOLO 1.6 - MISURE TRANSITORIE
1.6.1. Generalità
ID 27362 | 25 Ottobre 2026 / Documento completo allegato
A partire dall'entrata in vigore delle disposizioni ADR 2027, viene introdotto il nuovo paragrafo 5.3.5, che definisce specifici obblighi di marcatura per una particolare categoria di unità di trasporto.
La norma si applica ai container-cisterna extra-large (ovvero container-cisterna di capacità superiore a 40.000 litri) destinati specificamente al trasporto di:
- Gas liquefatti
- Gas liquefatti refrigerati
- Gas disciolti
ID 27041 | 07 Settembre 2026 / Allegato
Direttiva DGTNO prot. n. 0206213 del 02 settembre 2026
Esame per consulenti alla sicurezza del trasporto di merci pericolose - Entrata in vigore dei nuovi quiz e studi del caso secondo l’ADR-RID 2025 e varie.
Relativamente a quanto specificato in oggetto, si informano i Signori Componenti delle Commissioni in indirizzo e le relative Segreterie che con nota prot. n. 25563 del 28.08.2026 la Divisione 3 [...]
ID 27042 | 07 Settembre 2026 / Allegato
Aggiornamento ADR 2025
La Direzione Generale per la Motorizzazione ha predisposto dei quiz aggiornati con l'ADR-RID-ADN 2025, per i candidati che si accingono a sostenere l'esame per il conseguimento o il rinnovo del certificato di formazione professionale di consulente per la sicurezza del trasporto di merci pericolose.
Tali quiz rappresentano materiale in sede di esame per il conseguimento/rinnovo del suddetto certificato, fermo restando che le Commissioni [...]
ID 26943 | 24 Agosto 2026 / Allegato
Circolare MIT n. 0020655 del 06 Luglio 2026
Modalità di accoglimento delle istanze per il rilascio dell’autorizzazione al trasporto su strada con veicoli eccezionali di merce pericolosa classificata con numero ONU 3536.
Al fine di chiarire gli aspetti normativi sottesi al rilascio delle autorizzazioni in oggetto, si rappresenta che il trasporto di merci pericolose [...]
ID 24043 | Update news 27.07.2026 / Documento completo allegato con M366 EN / IT
Il nuovo Regolamento delegato (UE) 2024/197 (21esimo ATP), di modifica del regolamento (CE) n.1272/2008 sulla classificazione e l’etichettatura armonizzate di determinate sostanze (CLP), prevede che a partire dalla data del 1° Settembre 2025 le materie (sostanze / miscele / rifiuti) contenenti piombo entro certi limiti dovranno essere classificate come [...]
ID 8869 | Update Rev. 4.0 del 06.07.2026 / Documento completo in allegato
Rev. 4.0 2026
Update ADR 2025
il rilascio del certificato di approvazione ADR deve avvenire per via amministrativa (ovverosia senza visita e prova) a condizione che la richiesta avvenga contestualmente all'immatricolazione del veicolo, dietro pagamento della prescritta tariffa:
- a) veicolo completo, omologato conformemente alle norme ADR (informazione desumibile dal COC) che non [...]
ID 26556 | 28.06.2026 / In allegato Scheda completa
Con L'ADR 2027 in vigore dal 1° Gennaio 2027 sono introdotti n. 6 nuovi numeri ONU alla Tabella A Cap. 3.2. Dettagli a seguire.
________
Iniziata la procedura di approvazione ADR 2027 con la comunicazione UNECE / ONU
Come da procedura (Art. 14 paragrafo 1 ADR), il Segretario Generale dell’ONU ha comunicato in data 1° Luglio 2026 con nota C.N.252.2026.TREATIES-XI.B.14
ID 1198 | Update 03.07.2026 (ADR 2027) / Documento completo aggiornato - in rosso le modifiche ADR 2027
Documento sull'esenzione parziale ADR (1.1.3.6 Esenzioni relative alle quantità trasportate per unità di trasporto) con tabella dettaglio disposizioni/descrizioni sezione 1.1.3.6.2.
1.1.3.6 Esenzioni relative alle quantità trasportate per unità di trasporto
Il capitolo 1.1.3.6 è relativo alle Esenzioni cosiddette "esenzioni parziali", di merci pericolose in colli, il cui trasporto, se rientrante nelle quantità previste, può essere effettuato senza applicare determinate [...]
ID 26595 | 02.07.2026 / Documento completo allegato
Il Capitolo 1.2 dell’ADR è relativo alle definizioni, unità di misura e abbreviazioni. Di seguito estratto sezione 1.2.1. “Definizioni” ADR 2027.
________
Iniziata la procedura di approvazione ADR 2027 con la comunicazione UNECE / ONU
Come da procedura (Art. 14 paragrafo 1 ADR), il Segretario Generale dell’ONU ha comunicato in data 1° Luglio 2026 con nota C.N.252.2026.TREATIES-XI.B.14 (Depositary Notification), di aver ricevuto dalla Francia (WP.15 Chief Secretary [...]
ID 12145 | Update 01.07.2026 / Documento completo in allegato
Con L'ADR 2027 in vigore dal 1° Gennaio 2027 sono introdotte n. 8 nuove disposizioni speciali Cap. 3.3. Dettagli a seguire.
________
Iniziata la procedura di approvazione ADR 2027 con la comunicazione UNECE / ONU
Come da procedura (Art. 14 paragrafo 1 ADR), il Segretario Generale dell’ONU ha comunicato in data 1° Luglio 2026 con nota C.N.252.2026.TREATIES-XI.B.14 (Depositary Notification), di aver ricevuto dalla Francia (WP.15 [...]
ID 26477 | 16 Giugno 2026 / Allegato
Circolare MI Prot. 8196 del 9 giugno 2026
Trasmissione nuova lista di controllo ADR ai sensi del decreto interministeriale 13 aprile 2026, di recepimento della direttiva (UE) 2022/1999 e della direttiva delegata (UE) 2025/1801
Con nota prot. n. 6413 del 3 marzo 2026, questa Direzione generale ha trasmesso [...]
ID 26476 | 16 Giugno 2026 / Allegato
Circolare MI n. 17221 del 16.06.2026
Nuova procedura operativa per la gestione delle segnalazioni di irregolarità sulle liste di controllo ADR nel trasporto di merci pericolose - Applicazione disposizioni e utilizzo modulistica informatizzata - Pubblicazione decreto interministeriale 13 aprile 2026 e nuova lista di controllo informatizzata.
Si fa seguito alla circolare n. 7987 del 19 marzo 2026, con la quale è stata comunicata l'adozione, da [...]
ID 26429 | 10 Giugno 2026
Comunicazione C/2026/3084
Documento di orientamento per il regolamento (UE) 2025/40 sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio
(GU C 10.06.2026)
________
Oggetto e ambito di applicazione del presente documento di orientamento della Commissione
Il regolamento (UE) 2025/40 sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (di seguito «regolamento») è entrato in vigore l'11 febbraio 2025 e si applicherà a partire dal 12 agosto 2026.
ID 26385 | 03 Giugno 2026 / Allegato
Circolare MIT n. 48 del 9 marzo 2026
Corpo delle Capitanerie di Porto/Guardia Costiera / Serie Merci Pericolose
Trasporto marittimo di piombo e di manufatti contenenti piombo - Equivalenza alle prescrizioni del Codice IMDG.
La Circolare n. 48/2026 introduce una procedura transitoria, valida fino al 31 agosto 2027, che consente il trasporto marittimo di piombo e leghe contenenti piombo in [...]
ID 26357 | Update 31.05.2026 / Commenti modifiche ADR 2027 in IT del 25.03.2026
Da USTRA CH, i commenti alle modifiche ADR 2027 (25.03.2026) FR, (25.03.2026) IT.
In allegato:
1.1 Modifiche 2027 dell'ADR (in francese) (25.03.2026)
1.2 Commento alle modifiche dell'ADR 2027 (in italiano) (25.03.2026)
2 Modifiche dell'appendice 1 SDR e relativi commenti (in italiano) (25.03.2026)
Collegati
ID 19283 | Ed. 15.0 del 12 Maggio 2026
Direttiva 2008/68/CE, Decreto Legislativo 27 gennaio 2010, n. 35 consolidati e DM 07 agosto 2023 corredato con annotazioni Testo Sezioni / Capitoli ADR.
Il testo "Normativa quadro Merci Pericolose", consolida i testi della Direttiva 2008/68/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 24 settembre 2008 relativa al trasporto interno di merci pericolose (Direttiva quadro merci pericolose) e del Decreto Legislativo 27 gennaio 2010, n. 35 Attuazione [...]
ID 25860 | 27.03.2026 / News IAEA 24 March 2026 - Attached
This publication is the latest edition of IAEA Safety Standards Series No. SSR-6, Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material. This publication is a revision of IAEA Safety Standards Series No. SSR‑6 (Rev. 1), Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material, 2018 Edition.
It is supported by seven IAEA Safety Guides which provide recommendations for meeting [...]
ID 25799 | 20.03.2026 / In allegato
Circolare 19.03.2026 Prot. n. 300/STRAD/1/0000007988.U/2026
Nuova procedura operativa per la gestione delle segnalazioni di irregolarità sulle liste di controllo ADR nel trasporto di merci pericolose - Applicazione disposizioni e utilizzo modulistica informatizzata.
__________
Il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Direzione Generale per la Motorizzazione, ha comunicato l’esigenza di adottare una nuova procedura operativa per la gestione [...]
ID 18013 | Rev. 2.0 del 18.01.2025 / Elaborato Certifico ADR manager
Modello di relazione per gli obblighi dell'Art. 11 c. 5 del D.Lgs. 35/2010 e ADR 1.8.3.3, redatta dal Consulente ADR (DGSA), da trasmettere al legale rappresentante dell'impresa entro il mese di febbraio dell’anno successivo.
Art. 11 Consulente alla sicurezza per il trasporto di merci pericolose
...
5. Entro sessanta giorni dalla nomina di cui al comma 2, il consulente verificate [...]
ID 25572 | 18.02.2026 / Attached
IATA 2026 Battery Guidance Document Transport of Lithium Metal, Lithium Ion and Sodium Ion Batteries
Revised for the 2026 Regulations
This document is based on the provisions set out in the 2025-2026 Edition of the ICAO Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air (Technical Instructions) and the 67th Edition (2026) of the IATA Dangerous Goods Regulations (DGR).
The provisions of the DGR with respect to lithium and [...]
ID 3418 | 10.12.2025 / Update Rev. 4.0 2025
Documento di correlazione tra le Infrazioni normativa UE e sanzioni previste dal Codice della Strada
In base alla tabella ricognitiva di correlazione, di cui al Decreto 28 novembre 2025 (***), tra le infrazioni alla normativa dell'Unione europea in materia di trasporto su strada allegato I del regolamento (UE) 2016/403 della Commissione e all'allegato III della direttiva 2006/22/CE, e la normativa nazionale [...]

European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
|
To consult ADR in Polish:http://dziennikustaw.gov.pl/du/2019/769 |

Oggetto: Approvazione valvole, ed altri equipaggiamento di servizio, per i quali nella tabella del punto 6.8.2.6.1 dell’ADR è indicata una norma di riferimento...

ID 8268 | Rev. 3.0 2025 del 23.04.2025 | Documento completo in allegato
La corrosività è la caratteristica propria di quelle sostanze che, per la loro a...
Testata editoriale iscritta al n. 22/2024 del registro periodici della cancelleria del Tribunale di Perugia in data 19.11.2024