Documenti ADR

Accordi Multilaterali M235 e M240

Circolare MIT 25692 del 13/09/2011

Si informano codesti Uffici che l’Italia ha sottoscritto gli Accordi Multilaterali M235 e M240.
Gli Accordi summenzionati, di cui si allega copia, prevedono deroghe per il trasporto su strada di merci pericolose.

Gli Accordi multilaterali di cui sopra sono finalizzati a risolvere le difficoltà iniziali correlate alla nuova classificazione degli oli combustibili.

Infatti a seguito della recente riclassificazione effettuata dal CONCAWE secondo i criteri della Direttiva 67/548/CEE e del Regolamento n.

Accordo Multilaterale M222

Trasporto di alcuni rifiuti contenenti merci pericolose (Sezione 1.5 ADR)

Ai sensi del cap. 1.5 dell'ADR, il 14 gennaio 2011 l’Italia ha aderito all’Accordo Multilaterale M222 per il trasporto di rifiuti contenenti merci pericolose che prevede alcune importanti deroghe alle disposizioni ADR.

In allegato:

- Accordo Multilaterale M222 - ITA
- Allegato
- Circolare Prot. 4617 del 09/02/2011 Ministero delle infrastrutture e dei Trasporti

L'accordo scade il 2 Agosto 2015.

ADR: Accordo multilaterale M260

Il 18 Luglio 2013: l’Italia ha sottoscritto l’accordo multilaterale M260

Accordo multilaterale M260 conformemente alla sezione 1.5.1 dell’allegato A dell‘ADR concernente imballaggi e container contenenti sostanze che durante ii trasporto comportano il rischio di asfissia

(1) In deroga alle disposizioni delle sottosezioni 5.5.3.6 e 5.5.3.7 dell‘ADR, i colli e i container contenenti sostanze che durante ii trasporto comportano il rischio di asfissia devono soddisfare le disposizioni di seguito:

(2) Le sottosezioni 5.5.3.6 e 5.5.3.7 si applicano [...]

Accordo Multilaterale M253 / Olio combustibile in cisterna 

ID 872 | 30.07.2014

Olio combustibile in cisterna in accordo con la sezione 1.5.1 di ADR (deroghe temporanee)

Per quanto riguarda il trasporto di olio combustibile, pesante, e olio combustibile, residuo

1) In deroga alle disposizioni di cui alla colonna (12) e (14) della Tabella A del capitolo 3.2 dell'ADR,

a) olio combustibile, pesante, quando deve essere assegnato a uno

- UN 3082 MATERIA PERICOLOSA, LIQUIDA, NAS, classe 9, codice [...]

Accordo multilaterale M259

Pile o batterie al litio danneggiate o difettose

In data 30 Ottobre 2013 l’Italia ha sottoscritto l’Accordo Multilaterale M259.

Accordo multilaterale M259 ai sensi della sezione 1.5.1 ADR concernente il trasporto di pile o batterie al litio danneggiate o difettose: 

UN 3090
UN 3091
UN 3480
UN 3481

L’Accordo multilaterale è valido fino al 31 dicembre 2014 per il trasporto sui territori di quelle ADR Parti contraenti firmatarie del presente accordo.

Riportiamo l’Accordo e la traduzione ITA

Accordo multilaterale M264

Marcatura di pacchi di bombole

In data 30 Ottobre 2013 l’Italia ha sottoscritto l’Accordo Multilaterale M264.

Accordo multilaterale M264 ai sensi della sezione 1.5.1 ADR Allegato A, concernente la marcatura di pacchi di bombole. 

L’Accordo multilaterale è valido fino al 31 dicembre 2014 per il trasporto sui territori di quelle ADR Parti contraenti firmatarie del presente accordo.

Riportiamo l’Accordo e la traduzione ITA non ufficiale.

ADN 2013 - Accordo Internazionale per il Trasporto di Merci Pericolose per Vie di Navigazione Interna

European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways

The European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN) done at Geneva on 26 May 2000 under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) and the Central Commission for Navigation on the Rhine (CCNR) has been in force since February 2008. The Agreement currently has [...]

Manuale ONU Prove e Criteri ADR Ed. 5a Rev. 2010

Recommendations on the Transport of Dangerous Goods – Manual of Tests and Criteria - Fifth revised edition.

The Manual of Tests and Criteria contains criteria, test methods and procedures to be used for classification of dangerous goods according to the provisions of Parts 2 and 3 of the Model Regulations, as well as of chemicals presenting physical hazards according to the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.

Languages:

Safety ADR – Sicurezza del Trasporto di Merci pericolose

General Guideline for the Calculation of Risks in the Transport of Dangerous Goods by RoadAn introduction to the basic principles of risk assessment for chapter 1.9 ADR

Document adopted at the 84th and 85th sessions of the Working Party on the Transport of Dangerous Goods (WP.15) in May and October 2008.

Istruzioni scritte ADR 2011

Instructions in writing

As an aid during an accident emergency situation that may occur or arise during carriage, instructions in writing in the form specified in 5.4.3.4 of ADR shall be carried in the vehicle crew’s cab and shall be readily available.

These instructions shall be provided by the carrier to the vehicle crew in language(s) that each member can read and understand before the commencement of the journey. The carrier shall ensure that each member [...]

CTU Code / Code of Practice for Packing of  Cargo Transport Units

ID 88 | 18.07.2014

UNECE approva il nuovo codice di adeguate pratiche per trasporto containers

Il 27 Febbraio la Commissione economica delle Nazioni Unite per l'Europa (UNECE) ha approvato il nuovo codice globale di pratiche per la movimentazione e il confezionamento di container per il trasporto via mare e terra.

Lo scopo del Codice CTU (IMO/ILO/UNECE) è quello di fornire pratiche adeguate a coloro che gestiscono l’imballaggio delle unità cargo (CTU) per il confezionamento e messa in [...]

Schema di Relazione Annuale del Consulente per la Sicurezza ADR

ID 388 | 20.06.2014

Il paragrafo 1.8.3.3. dell’’ADR richiede che il Consulente per la Sicurezza prepari una relazione annuale. 

Tra le funzioni del Consulente, L’ADR dispone testualmente: 
“redigere una relazione annuale, destinata alla direzione dell'impresa o eventualmente a un'autorità pubblica locale, sulle attività dell’impresa per quanto concerne il trasporto di merci pericolose. La relazione è conservata per cinque anni e, su richiesta, messa a disposizione delle autorità nazionali;” 

Il contenuto di tale relazione non è però chiaramente identificato [...]

Eurotunnels 2013 ADR regulated goods

The practical guide

The Channel Tunnel has been designed to be one of the safest transport systems known to date.

Eurotunnel.s policy on the carriage of ADR regulated goods is therefore designed to ensure the safety of its customers and staff, and the integrity of the Tunnel. This policy has been produced in close collaboration with industry and with relevant trade and professional bodies.

The carriage of goods classified as hazardous through the Channel Tunnel must comply with [...]

GHS Rev. 5 Luglio 2013

Sistema mondiale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche (GHS): Quinta edizione riveduta

Il Sistema mondiale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche (GHS) descrive la classificazione e l'etichettatura delle sostanze chimiche tipi di pericolo. 
Esso fornisce una base per l'armonizzazione delle norme e dei regolamenti a livello mondiale per i prodotti chimici e mira a migliorare la protezione della salute umana e per l'ambiente durante la manipolazione, il trasporto e l'utilizzo di questi [...]