Istruzioni Scritte (Tremcards) ADR 2015
Update: Polish
Aggiornamento 14.09.2015: in rosso le Tremcards aggiornate alla data
I modelli ufficiali Istruzioni Scritte (Tremcards) ADR 2015 dal 1° Gennaio 2015
Ricordiamo che con l'ADR 2015 le Tremcards sono state modificate.
Allegato all'articolo le Tremcards in lingua rilasciate ad oggi, aggiorneremo i Modelli al rilascio ufficiale sul sito dell'UNECE.
| 01 |
French |
UNECE Version (Source: ECE/TRANS/WP.15/222 and Add.1) |
| 02 |
English |
UNECE Version (Source: ECE/TRANS/WP.15/222 and Add.1) |
| 03 |
Danish |
(Source: Government of Denmark, received on 09.12.2014) |
| 04 |
Dutch |
(Source: Government of Belgium, update received on 10.01.2011) |
| 05 |
Finnish |
(Source: Government of Finland, received on 22.06.2015) |
| 06 |
German |
(Source: Government of Germany, received on 14.11.2014/Government of Switzerland, received on 14.11.2014/Government of Austria, received on 24.11.2014)
On 14.11.2014 the Government of Switzerland notified that variations in spelling or terminology confirmed by usage in certain German-speaking countries or regions are acceptable and do not affect the validity of the instructions in writing provided they may be understood by the members of the vehicle crew.
On 24.11.2014 the Government of Austria notified that variations in spelling or terminology confirmed by usage in certain German-speaking countries or regions are acceptable and do not affect the validity of the instructions in writing provided they may be understood by the members of the vehicle crew. |
| 07 |
Hungarian |
(Source: Government of Hungary, received on 08.07.2015) |
| 08 |
Latvian |
(Source: Government of Latvia, received on 30.12.2014) |
| 09 |
Lithuanian |
(Source: Government of Republic of Lithuania, received on 14.07.2015) |
| 10 |
Norwegian |
(Source: Government of Norway, received on 01.12.2014) |
| 11 |
Polish |
(Source: Government of Poland, received on 20.08.2015) |
| 12 |
Portoguese |
(Source: Government of Portugal, received on 25.05.2015) |
| 13 |
Romanian |
(Source: Government of Romania, received on 11.03.2015) |
| 14 |
Serbian |
(Source: Government of Serbia, received on 04.08.2015) |
| 15 |
Slovak |
(Source: Government of Slovakia, received on 21.05.2015) |
| 16 |
Russian |
UNECE Version (Source: ECE/TRANS/WP.15/222 and Add.1) |
| 17 |
Spanish |
(Source: Government of Spain, received on 29.04.2015) |
| 18 |
Svedish |
(Source: Government of Sweden, received on 19.01.2015) |
| 19 |
Slovenian |
(Source: Government of Slovenia, received on 18.02.2015) |
|
