EN 1090-1: casi applicativi, border-line e integrazione altre Direttive di Prodotto