Tabelle di Raccordo
ID 4737 | Aggiornamento Rev. 8.0 del 07.07.2024 / Tabelle raccordo in allegato
Il Documento è stato realizzato consultando tutte le norme tecniche armonizzate di tipo B pubblicate nelle seguenti decisioni, rilevando quanto indicato nelle Appendici ZA/ZB. Aggiornato in accordo alle decisioni:
- Decisione di esecuzione (UE) 2023/69 della Commissione del 9 gennaio 2023 (GU L 7/27 del 10.1.2023)
- Decisione di esecuzione (UE) 2023/1586 della Commissione del 26 luglio 2023 (GU L 194/45 del 02.08.2023)
- Decisione di esecuzione (UE) 2024/1256 della Commissione, del 26 aprile 2024 (GU L 2024/1256 del 30.4.2024)
- Decisione di esecuzione (UE) 2024/1329 della Commissione del 13 maggio 2024 (GU L 2024/1329 del 15.5.2024)
In rosso le novità
Download Preview Rev. 8.0 2024
Dal 1° dicembre 2018 i riferimenti delle norme armonizzate sono pubblicati e ritirati dalla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non più come "Comunicazioni della Commissione" ma mediante "Decisioni di esecuzione della Commissione" (Vedasi Com.(2018) 764 EC).
I riferimenti pubblicati ai sensi della direttiva 2006/42/CE sulle macchine sono contenuti nelle:
1. Comunicazione della Commissione C 092 del 9 marzo 2018 (GU C 92/1 del 09 marzo 2018) abrogata dalla Decisione di esecuzione (UE) 2023/1586
2. Decisione di esecuzione (UE) 2019/436 della Commissione, del 18 marzo 2019 (GU L 75 del 19 marzo 2019) abrogata dalla Decisione di esecuzione (UE) 2023/1586
3. Decisione di esecuzione (UE) 2019/1766 della Commissione del 23 ottobre 2019 (GU L 270/94 del 24 ottobre 2019)
4. Decisione di esecuzione (UE) 2019/1863 della Commissione del 6 novembre 2019 (GU L 286/25 07 novembre 2019)
5. Decisione di esecuzione (UE) 2020/480 della Commissione del 1° Aprile 2020 (GU L 102/6 del 02.04.2020)
6. Decisione di esecuzione (UE) 2021/377 della Commissione del 2 marzo 2021 (GU L 72/12 del 3.3.2021)
7. Decisione di esecuzione (UE) 2021/1813 della Commissione del 14 ottobre 2021 (GU L 366/109 del 15.10.2021)
8. Decisione di esecuzione (UE) 2022/621 della Commissione del 7 aprile 2022 (GU L 115/75 del 13.4.2022)
9. Decisione di esecuzione (UE) 2023/69 della Commissione del 9 gennaio 2023 (GU L 7/27 del 10.1.2023)
10. Decisione di esecuzione (UE) 2023/1586 della Commissione del 26 luglio 2023 (GU L 194/45 del 02.08.2023). La Decisione di esecuzione (UE) 2023/1586 abroga: la Comunicazione della Commissione pubblicata nella GU C 092 del 9 marzo 2018 e la Decisione di esecuzione (UE) 2019/436 della Commissione del 18 marzo 2019.
11. Decisione di esecuzione (UE) 2024/1256 della Commissione, del 26 aprile 2024 (GU L 2024/1256 del 30.4.2024). La Decisione di esecuzione (UE) 2024/1256 modifica e rettifica: la Decisione di esecuzione (UE) 2023/1586
12. Decisione di esecuzione (UE) 2024/1329 della Commissione del 13 maggio 2024 (GU L 2024/1329 del 15.5.2024). La Decisione di esecuzione (UE) 2024/1329 modifica e rettifica: la Decisione di esecuzione (UE) 2023/1586
e devono essere letti insieme, tenendo conto che la decisione modifica alcuni riferimenti pubblicati nella comunicazione.
Norme di tipo B
Le norme di tipo B concernono aspetti specifici della sicurezza della macchina o tipi specifici di protezione che possono essere utilizzati con una vasta gamma di macchine. L’applicazione delle specifiche delle norme di tipo B conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva macchine a cui esse si riferiscono se una norma di tipo C o la valutazione dei rischi del fabbricante indicano che la soluzione tecnica specificata dalla norma di tipo B è adeguata per la particolare categoria o modello di macchina in questione. L’applicazione di norme di tipo B che forniscono specifiche per i componenti di sicurezza che sono immessi singolarmente sul mercato conferisce una presunzione di conformità relativamente a detti componenti di sicurezza e ai requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute coperti dalle norme.
Appendice ZA/ZB norma armonizzata
Nelle Appendici ZA/ZB(1) delle norme armonizzate per la Direttiva macchine, è riportata la corrispondenza (relazione) in "Presunzione di Conformità” tra la norma e i punti dei RESS della Direttiva macchine 2006/42/CE (o Direttiva macchine 98/37/CE), vedi Tabella 1, o in via generica “Presunzione di Conformità” alla Direttiva, vedi Tabella 2.
Nel documento si sono tenuti in considerazione anche l’allegato ZZ della EN IEC 60204-11 e l’allegato ZZA della EN 60204-1.
(1) In genere l'Appendice ZA fa riferimento Direttiva macchine 98/37/CE (se tale appendice era inserita), l’Appendice ZB fa riferimento Direttiva macchine 2006/42/CE (se già inserita ZA)
Le seguenti norme nell’Appendice ZA/ZB riportano il/i punto/i del RESS dell’Allegato I della Direttiva macchine in “Presunzione Conformità”, es:
Appendice ZB EN 14122-1
Tabella 1 - Elenco delle norme armonizzata che riportano il/i punti del/i RESS della Direttiva macchine
|
Tabella 1 |
|||||
|
RESS |
Descrizione RESS |
Norma |
Titolo norma |
Tipo |
Rif. Doc |
|
1.1.2 |
Principi d'integrazione della sicurezza
|
EN 614-1:2006+A1:2009 |
Sicurezza del macchinario - Principi ergonomici di progettazione - Parte 1: Terminologia e principi generali |
B |
|
|
EN 894-1:1997+A1:2008 |
Sicurezza del macchinario - Requisiti ergonomici per la progettazione di dispositivi di informazione e di comando - Parte 1: Principi generali per interazioni dell'uomo con dispositivi di informazione e di comando |
B |
|||
|
EN 894-2:1997+A1:2008 |
Sicurezza del macchinario - Requisiti ergonomici per la progettazione di dispositivi di informazione e di comando - Parte 2: Dispositivi di informazione |
B |
|||
|
EN 894-3:2000+A1:2008 |
Sicurezza del macchinario - Requisiti ergonomici per la progettazione di dispositivi di informazione e di comando - Parte 3: Dispositivi di comando |
B |
|||
|
EN ISO 13857:2019 |
Sicurezza del macchinario - Distanze di sicurezza per impedire il raggiungimento di zone pericolose con gli arti superiori e inferiori (ISO 13857:2008) |
B |
|||
| 1.2.4.2 | Arresto operativo |
EN ISO 13849-1:2023 |
Sicurezza del macchinario – parti dei sistemi di comando legate alla sicurezza - parte 1: Principi generali per la progettazione (ISO 13849-1:2023) |
B |
ID 20209 ID 21652 ID 18957 |
| 1.4.2.2 | Ripari mobili interbloccati |
EN ISO 14119:2013 |
Sicurezza del macchinario - Dispositivi di interblocco associati ai ripari - Principi di progettazione e di scelta |
B |
|
|
1.7.4.2
|
Contenuto delle istruzioni
|
EN 60204-1:2018 (solo lettere e, g, i, j, m, p, r, s, t) |
Sicurezza del macchinario - Equipaggiamento elettrico delle macchine - parte 1: Regole generali (IEC 60204-1:2016, modificata) |
B |
|
|
EN ISO 20607:2019 (ad eccezione della lettera u) |
Sicurezza del macchinario - Manuale di istruzioni - Principi generali di redazione (ISO 20607:2019) |
B |
|||
|
EN 62745:2020 |
Sicurezza del macchinario - Prescrizioni per i sistemi di comando e controllo senza fili del macchinario |
B |
|||
|
EN ISO 11553-1:2020 (solo lettera m) |
Sicurezza del macchinario — Macchine laser — Parte 1: Requisiti generali di sicurezza (ISO 11553-1:2020) EN ISO 11553-1:2020/A11:2020 |
B |
|||
| EN ISO 11202:2010/A1:2021 (solo lettera u) | Acustica - Rumore emesso dalle macchine e dalle apparecchiature - Determinazione dei livelli di pressione sonora di emissione al posto di lavoro e in altre specifiche posizioni applicando correzioni ambientali approssimate | B | ID 14753 | ||
| EN IEC 62061:2021 (solo lettere (e, g, i, r, s) | Sicurezza del macchinario - Sicurezza funzionale dei sistemi di comando e controllo relativi alla sicurezza IEC 62061:2021 | B | ID 16004 | ||
|
EN ISO 13849-1:2023 |
Sicurezza del macchinario – parti dei sistemi di comando legate alla sicurezza - parte 1: Principi generali per la progettazione (ISO 13849-1:2023) |
B |
ID 20209 ID 21652 ID 18957 |
||
...
Tabella 2 - Elenco delle norme armonizzata che non riportano il/i punto/i dei RESS della Direttiva macchine
Le seguenti norme nell’Appendice ZA/ZB non riportano il/i punto/i del/i RESS dell’Allegato I della Direttiva macchine 2006/42/CE o Direttiva macchine 98/37/CE in “Presunzione Conformità”, ma solo “Presunzione Conformità generica alla Direttiva macchine”.
|
RESS |
Descrizione RESS |
Norma |
Descrizione |
Tipo |
Rif. Doc |
|
--- |
--- |
EN ISO 14118:2018 |
Sicurezza del macchinario - Prevenzione dell'avviamento inatteso |
...
Formato: PDF
Abbonati: Direttiva macchine/4X/Full/Full Plus
Certifico Srl - IT | Rev. 8.0 2024
©Copia autorizzata Abbonati
Matrice revisioni
| Rev. | Data | Oggetto | Elaborato |
| 8.0 | Luglio 2024 |
EN ISO 13849-1:2023 (link ID news) EN 15967:2022 (link ID news) EN 17624:2022 (armonizzata) EN ISO 11554:2017 (armonizzata) EN ISO 11202:2010/A1:2021 (link ID news) |
Certifico Srl |
| 7.0 | Aprile 2022 |
EN IEC 62061:2021 (armonizzata) EN 1837:2020 (armonizzata) EN ISO 11553-1:2020 (armonizzata) EN ISO 11202:2010 (armonizzata) EN ISO 13856-1:2013 (link ID news) EN ISO 13856-2:2013 (link ID news) EN ISO 13856-3:2013 (link ID news) EN ISO 13849-1:2015 (link ID news) EN ISO 13849-2:2012 (link ID news) |
Certifico Srl |
| 6.0 | Maggio 2021 | EN ISO 13851:2019 (armonizzata) EN ISO 13854:2019 (armonizzata) EN ISO 13857:2019 (armonizzata) EN ISO 11203:2020 (armonizzata) EN ISO 13856-1 (link ID news) EN ISO 13856-2 (link ID news) EN ISO 13856-3 (link ID news) EN ISO 14123-1:2015 (link ID news) EN 62745:2020 (link ID news) EN 62745:2020 (link ID news) EN 1093-1:2008 (link ID news) EN 1093-2:2006+A1:2008 (link ID news) EN 1093-3:2006+A1:2008 (link ID news) EN 1093-4:1996+A1:2008 (link ID news) EN 1093-6:1998+A1:2008 (link ID news) EN 1093-7:1998+A1:2008 (link ID news) EN 1093-8:1998+A1:2008 (link ID news) EN 1093-9:1998+A1:2008 (link ID news) EN 1093-11:2001+A1:2008 (link ID news) EN 1005-1:2001+A1:2008 (link ID news) EN 1005-3:2002+A1:2008 (link ID news) EN 1005-2:2003+A1:2008 (link ID news) EN 1005-4:2005+A1:2008 (link ID news) EN 614-1:2006+A1:2009 (link ID news) EN 614-2:2000+A1:2008 (link ID news) EN ISO 11553-2:2008 (link ID news) EN ISO 14738:2008 (link ID news) |
Certifico Srl |
| 5.0 | Gennaio 2021 | EN 1837:2020 (ID 12638) EN ISO 13857:2019 (ID 10317) EN ISO 13854:2019 (ID 9896) EN ISO 11203:2020 (ID 11125) EN ISO 14123-1:2015 (ID 2276) EN ISO 14123-2:2015 (ID ---) EN ISO 13851:2019 (ID 8883) |
Certifico Srl |
| 4.0 | Aprile 2020 | Nuovi ID Nuove norme |
Certifico Srl |
| 3.0 | Marzo 2020 | Nuovi ID | Certifico Srl |
| 2.0 | Aprile 2019 | Nuovi ID | Certifico Srl |
| 1.0 | Giugno 2018 | Nuovi ID | Certifico Srl |
| 0.0 | Ottobre 2017 | --- | Certifico Srl |
Collegati
| Descrizione | Lingua | Dimensioni | Downloads | |
|---|---|---|---|---|
 |
Tabelle raccordo Norme B e RESS Conformi Appendice ZA o ZB Rev. 8.0 2024
Certifico Srl - Rev. 8.0 2024
Abbonati Macchine
|
IT | 733 kB | 183 |
|
|
Tabelle raccordo Norme B e RESS Conformi Appendice ZA o ZB Rev. 7.0 2022
Certifico Srl - Rev. 7.0 2022
Abbonati Macchine
|
IT | 730 kB | 319 |
|
|
Abbonati Macchine
|
IT | 705 kB | 144 |
|
|
Abbonati Macchine
|
IT | 679 kB | 122 |
|
|
Abbonati Macchine
|
IT | 1080 kB | 146 |
|
|
Abbonati Macchine
|
IT | 925 kB | 108 |
|
|
Abbonati Macchine
|
IT | 517 kB | 231 |
|
|
Abbonati Macchine
|
IT | 386 kB | 138 |
 |
Abbonati Macchine
|
IT | 35 kB | 102 |
|
|
Abbonati Macchine
|
IT | 660 kB | 154 |
| Descrizione | Lingua | Dimensioni | Downloads | |
|---|---|---|---|---|
|
|
Tabelle raccordo Norme B e RESS Conformi Appendice ZA o ZB Rev. 8.0 2024 Preview
Certifico Srl - Rev. 8.0 2024 |
IT | 385 kB | 1356 |
|
|
Tabelle raccordo Norme B e RESS Conformi Appendice ZA o ZB Rev. 7.0 2022 Preview
Certifico Srl - Rev. 7.0 2022 |
IT | 366 kB | 1453 |
|
|
|
IT | 319 kB | 1515 |
|
|
|
IT | 352 kB | 1524 |
|
|
|
IT | 699 kB | 1555 |
|
|
|
IT | 674 kB | 1683 |
|
|
|
IT | 294 kB | 4183 |
ID 8769 | 15.07.2019
[box-warning]EN ISO 20607:2019 Armonizzazione MD
Con la Decisione di esecuzione (UE) 2020/480 (GU L 102/6 del 02.04.2020), la EN ISO 20...
Allegato alla notizia Documento estratto dalla norma tecnica armonizzata EN 12417 Sicurezza Macchine utensili - Centri di lavorazione, per...
Emergency Stop Devices (MD Annex I 1.2.4.3)
According to Art. 5 of the MD 2006/42/EC, machinery can be placed on ...
Testata editoriale iscritta al n. 22/2024 del registro periodici della cancelleria del Tribunale di Perugia in data 19.11.2024