Convenzione ILO C192 del 13 giugno 2025 / Convenzione sui rischi biologici nell'ambiente di lavoro

ID 24179 | 27.06.2025 / In allegato

- Convenzione ILO C192 del 13 giugno 2025
- Raccomandazione ILO 209 del 13 Giugno 2025
- List of examples of situations covered and not covered Convention 192
- Clarification using -biological hazards vs. -biological risks-

1. Convenzione concernente la prevenzione e la protezione contro i rischi biologici nell'ambiente di lavoro (Convenzione sui rischi biologici nell'ambiente di lavoro, 2025 (n. 192))

La Conferenza Generale dell'Organizzazione Internazionale del Lavoro, Convocata a Ginevra dal Consiglio di Amministrazione dell'Ufficio Internazionale del Lavoro e riunitasi alla sua 113ª Sessione il 2 giugno 2025,

Ricordando il solenne obbligo costituzionale dell'Organizzazione Internazionale del Lavoro di promuovere tra le nazioni del mondo programmi che garantiscano un'adeguata protezione della vita e della salute dei lavoratori in tutte le professioni,

Ricordando l'inclusione di un ambiente di lavoro sicuro e sano nel quadro dei principi e dei diritti fondamentali sul lavoro dell'OIL da parte della Conferenza Internazionale del Lavoro nella sua 110ª Sessione (2022),

Considerato l'obiettivo di fornire un quadro giuridico per il rispetto, la promozione e la realizzazione del principio fondamentale e del diritto a un ambiente di lavoro sicuro e sano in relazione ai rischi biologici, comprese disposizioni per la preparazione e la risposta per la gestione efficace delle emergenze legate ai rischi biologici nell'ambiente di lavoro, tenendo conto dei pericoli e dei rischi emergenti e riemergenti,

Sottolineando l'importanza di promuovere la coerenza e la cooperazione politica internazionale nella prevenzione di malattie e infortuni causati da rischi biologici nell'ambiente di lavoro,

Riconoscendo la rilevanza della Convenzione sulla sicurezza e la salute sul lavoro del 1981 (n. 155) e della Convenzione sul quadro promozionale per la sicurezza e la salute sul lavoro del 2006 (n. 187), considerate Convenzioni fondamentali ai sensi della Dichiarazione dell'OIL sui principi e i diritti fondamentali nel lavoro (1998), emendata nel 2022, e la rilevanza del Protocollo del 2002 alla Convenzione n. 155 e della Convenzione sui servizi di medicina del lavoro del 1985 (n. 161),

Rilevando la necessità di rivedere la Raccomandazione sulla prevenzione dell'antrace del 1919 (n. 3) e di colmare la lacuna nella copertura delle norme internazionali del lavoro relative ad altri rischi biologici nell'ambiente di lavoro,

Rilevando che la presente Convenzione costituisce il primo strumento internazionale che affronta specificamente i rischi biologici rischi nell'ambiente di lavoro a livello globale,

Sottolineando la necessità di promuovere una gestione efficace della sicurezza e della salute sul lavoro per quanto riguarda i rischi biologici nell'ambiente di lavoro attraverso mezzi e misure collaborativi da parte degli attori pertinenti, tra cui le autorità sanitarie pubbliche e di sicurezza e salute sul lavoro e le organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori, nei rispettivi ambiti di responsabilità,

Avendo deciso di adottare alcune proposte relative alla sicurezza e alla salute sul lavoro protezione dai rischi biologici, che costituisce il quarto punto all'ordine del giorno della sessione,

Avendo stabilito che tali proposte assumeranno la forma di una Convenzione internazionale, adotta, in data 13 giugno 2025, la seguente Convenzione, che può essere citata come Convenzione sui rischi biologici nell'ambiente di lavoro, 2025:
...

Articolo 1

Ai fini della presente Convenzione:

(a) "pericoli biologici" si riferisce a qualsiasi microrganismo, cellula o coltura cellulare, endoparassita o entità microbiologica non cellulare, compresi quelli geneticamente modificati, e ai relativi allergeni e tossine, nonché agli allergeni, alle tossine e alle sostanze irritanti di origine vegetale o animale, quando l'esposizione è correlata all'attività lavorativa, che possano causare danni alla salute umana. I danni alla salute umana causati dall'esposizione a rischi biologici nell'ambiente di lavoro includono malattie e infortuni;

(b) "esposizione a pericoli biologici nell'ambiente di lavoro" si riferisce a un evento durante il quale un lavoratore entra in contatto con, o si trova in stretta prossimità di, rischi biologici nell'ambiente di lavoro. Tale esposizione include attività lavorative e situazioni di salute pubblica. Il potenziale di infezione o danno è intrinsecamente legato alle modalità di trasmissione e alle vie di esposizione, che sono fondamentali da considerare nella definizione di strategie e misure preventive appropriate;

(c) "rischio biologico" si riferisce alla combinazione della probabilità del verificarsi di un evento pericoloso causato dall'esposizione a un pericolo biologico e della gravità delle lesioni o dei danni alla salute delle persone causati da tale evento;

(d) "valutazione dei rischi biologici da parte delle autorità competenti" si riferisce a un processo sistematico per l'identificazione dei pericoli biologici e la valutazione dei rischi da parte delle autorità competenti, al fine di supportare l'elaborazione di un quadro normativo o di linee guida per misure di controllo del rischio appropriate e proporzionate in relazione ai rischi biologici associati al lavoro svolto.
Tale valutazione tiene conto:

(i) delle caratteristiche dei pericoli, compreso il loro potenziale di causare danni alla salute umana e la gravità di tali danni;
(ii) della disponibilità di diagnosi, profilassi e trattamento efficaci;
(iii) dei rischi per la salute pubblica in termini di diffusione alla popolazione o all'ambiente;

(e) "lavoratori" si riferisce a tutti i lavoratori dipendenti, compresi i dipendenti pubblici.
....

segue allegato
...

2. Raccomandazione relativa alla prevenzione e protezione contro i rischi biologici nell'ambiente di lavoro (13 giugno 2025)

La Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro, convocata a Ginevra dal Consiglio di amministrazione dell'Ufficio internazionale del lavoro e riunitasi il 2 giugno 2025 per la sua 113a sessione, avendo deciso di adottare alcune proposte relative alla protezione contro i rischi biologici nell'ambiente di lavoro, che costituisce il quarto punto all'ordine del giorno della sessione, avendo stabilito che tali proposte assumeranno la forma di una raccomandazione integrativa della Convenzione sui rischi biologici nell'ambiente di lavoro del 2025, adotta, in data 13 giugno 2025, la seguente raccomandazione, che può essere citata come Raccomandazione sui rischi biologici nell'ambiente di lavoro del 2025:

1. Le disposizioni della presente raccomandazione integrano quelle della Convenzione sui rischi biologici nell'ambiente di lavoro del 2025 ("la Convenzione") e devono essere considerate congiuntamente ad esse.

I. Definizioni e ambito di applicazione

2. Con riferimento alla definizione contenuta nell'articolo 1, lettera a) della Convenzione, i rischi biologici includono:

a) microrganismi patogeni e le relative tossine e allergeni, compresi alcuni protozoi, batteri, funghi, oomiceti e alghe;
b) cellule e colture cellulari, comprese sia colture primarie che linee cellulari immortalizzate, che possono essere contaminate da altri rischi biologici o comportare rischi intrinseci quali potenziale cancerogeno, tossine o allergeni;
c) endoparassiti, vale a dire protozoi ed elminti;
d) entità microbiologiche non cellulari, compresi virus, prioni e materiali di DNA e RNA ricombinanti, geneticamente modificati o sintetici;
(e) sostanze irritanti, allergeni e tossine di origine animale o vegetale, compresi eventuali secrezioni contenenti veleno o allergeni prodotte da animali o piante, ad eccezione del polline, che possono causare irritazione, reazioni allergiche o tossicità sistemica in caso di esposizione tramite morsi, punture o qualsiasi altro evento che comporti il ​​rilascio o la presenza di tali sostanze.

3. I danni alla salute umana causati dall'esposizione a rischi biologici nell'ambiente di lavoro includono:

(a) malattie infettive quali brucellosi, epatite virale, malattia da virus dell'immunodeficienza umana, tetano, tubercolosi, carbonchio e leptospirosi, compresi gli effetti sulla salute secondari a infezioni acute o croniche, come la malattia epatica secondaria a epatite virale, e le loro sequele;
(b) malattie non infettive quali sindromi tossiche o infiammatorie associate ad allergeni o tossine batteriche o fungine;
(c) morte o qualsiasi lesione personale o malattia derivante da un infortunio sul lavoro che comporta l'esposizione a un rischio biologico nell'ambiente di lavoro.

4. La salute non indica solo l'assenza di malattia o infermità, ma include anche gli elementi fisici e mentali che incidono sulla salute e che sono direttamente correlati alla sicurezza e alla salute sul lavoro.

5. Le modalità di trasmissione menzionate nell'articolo 1, lettera b), della Convenzione includono:

(a) la trasmissione attraverso l'aria, che comporta che i rischi biologici viaggino attraverso l'aria o siano sospesi nell'aria;
(b) trasmissione diretta, che coinvolge organismi viventi, compresi esseri umani e animali, che trasmettono un rischio biologico attraverso il contatto diretto;
(c) trasmissione indiretta, che avviene tramite vettori e altri trasmettitori quali acqua, alimenti, materiali organici, fluidi corporei o fomiti.

6. Le vie di esposizione menzionate nell'articolo 1, lettera b), della Convenzione includono l'inalazione, l'ingestione, le lesioni percutanee e l'assorbimento o l'adsorbimento attraverso gli occhi, la pelle e le mucose. Tali vie dipendono solitamente dalle caratteristiche del rischio biologico e dall'ambiente di lavoro.

7. Nella misura più ampia possibile, le disposizioni della Convenzione e della presente Raccomandazione dovrebbero essere applicate a tutti i settori dell'attività economica e a tutte le categorie di lavoratori. Potrebbero essere adottate le misure necessarie e praticabili per garantire ai lavoratori autonomi una protezione analoga a quella prevista dalla Convenzione e dalla presente Raccomandazione.
...
segue allegato

Collegati

	Descrizione	Lingua	Dimensione	Downloads
	Convenzione ILO C192 del 13 giugno 2025	IT	133 kB	96
	Raccomandazione ILO 209 del 13 Giugno 2025	IT	112 kB	77
	List of examples of situations covered and not covered Convention 192	EN	99 kB	51
	Clarification using -biological hazards vs. -biological risks-	EN	52 kB	49