Slide background




Dispositivi di comando a due mani: EN ISO 13851:2019

ID 8883 | | Visite: 12090 | Documenti Riservati NormazionePermalink: https://www.certifico.com/id/8883

EN 13851 2019

Dispositivi di comando a due mani: EN ISO 13851:2019

ID 8883 | 05 Agosto 2019

Documento estratto dalla norma EN ISO 13851:2019 - Sicurezza del macchinario - Dispositivi di comando a due mani - Principi per la progettazione e la scelta che specifica i requisiti di sicurezza di un dispositivo di comando a due mani (THCD) e la dipendenza del segnale di uscita dall'azionamento manuale dei dispositivi di azionamento.

UNI EN ISO 13851:2019 Sicurezza del macchinario - Dispositivi di comando a due mani - Principi per la progettazione e la scelta

Data entrata in vigore: 04 luglio 2019

Il presente documento descrive le caratteristiche principali dei dispositivi di controllo a due mani per garantire la sicurezza e stabilisce combinazioni di caratteristiche funzionali per tre tipi. Essa non si applica ai dispositivi destinati ad essere utilizzati come dispositivi di convalida, come dispositivi di comando ad azione mantenuta o come dispositivi di controllo speciali.

Recepisce: EN ISO 13851:2019

Adotta: ISO 13851:2019

Sostituisce: UNI EN 574:2008

http://store.uni.com/catalogo/index.php/uni-en-iso-13851-2019.html

Armonizzazione

Con la Decisione di esecuzione (UE) 2021/377 (GU L 72/12 del 3.3.2021), la norma è entrata in regime di armonizzazione per la Direttiva macchine 2006/42/CE.

...

Le macchine devono essere progettate in modo tale che le protezioni utilizzate per la sicurezza possano garantire protezione agli addetti alla produzione, manutenzione, riparazione e pulizia, senza ostacolare lo svolgimento del lavoro. Ci sono situazioni in cui è necessario che l’operatore acceda alla zona pericolosa durante la lavorazione; in questi casi si devono prendere misure di sicurezza alternative: sulla macchina dovranno essere installati mezzi adeguati che riducano il rischio e che utilizzino il comando manuale (UNI EN ISO 12100:2010), tra cui anche i dispositivi di comando a due mani, per autorizzare il funzionamento degli elementi pericolosi.

I comandi a due mani possono essere efficacemente utilizzati quali dispositivi di protezione per l'operatore, in quanto lo costringono a tenere le mani sui comandi e quindi fuori dalle zone pericolose.

Perché i comandi a due mani siano un mezzo di protezione efficace è necessario che siano soddisfatti alcuni requisiti:

- i comandi a due mani proteggono solamente l'operatore, quindi le altre persone che possono essere presenti attorno alla zona pericolosa devono essere protette da altre misure; in particolare, l'accesso alla zona pericolosa nelle vicinanze della postazione in cui è posizionato il comando a due mani deve essere sufficientemente piccolo da venire, in pratica, ostruito dal corpo dell'operatore che aziona il comando a due mani;

- devono essere mantenuti azionati finché le condizioni pericolose sono terminate; per esempio, nel caso di una pressa meccanica, i comandi a due mani devono essere mantenuti azionati finché termina la fase di discesa della mazza, mentre, durante la fase di risalita, possono normalmente essere rilasciati.

- è fondamentalmente raccomandato di curare la loro collocazione, l’eventuale combinazione con altre protezioni, l’aspetto della regolazione, che deve sempre richiedere un intervento volontario, e la garanzia di disponibilità della funzione di sicurezza, anche in caso di guasto.

La norma di tipo B di riferimento per i comandi a due mani è la EN ISO 13851:2019 Sicurezza del macchinario - Dispositivi di comando a due mani - Principi per la progettazione e la scelta; essa specifica i requisiti di sicurezza di un dispositivo di comando a due mani (THCD) e la dipendenza del segnale di uscita dall'azionamento manuale dei dispositivi di azionamento.

Il presente documento descrive le caratteristiche principali dei dispositivi di controllo a due mani per garantire la sicurezza e stabilisce combinazioni di caratteristiche funzionali per tre tipi. Essa non si applica ai dispositivi destinati ad essere utilizzati come dispositivi di convalida, come dispositivi di comando ad azione mantenuta o come dispositivi di controllo speciali.

________

Excursus

Selection, design and installation of control actuating devices

Control actuating devices shall be selected, designed, arranged and installed in such a way that they can be actuated without undue fatigue (e.g. as a result of awkward posture, unsuitable movements or high operating forces) (see ISO 9355-3).

Control actuating devices shall not b2 red.

Control actuating devices shall not form any crushing or shell ring points with any other parts.

The THCD and its interconnection(s) shall be designed and integrated to comply with the

functional safety requirements according to ISO 13849-1 or IEC 62061 (for THCD see Table 1).

Prevention of unintended output signals by acceleration forces

Foreseeable forces caused by acceleration imparted to the THCD shall not cause an output signal (e.g. falling over, accidental impact or shockloading).

Unintended operation of hand-held machines

A THCD shall be designed to prevent unintended operation due to handling.

A THCD shall be designed so that separate and dissimilar actions of the control actuating devices are required to give the input signal to start the dangerous motion of the machine.

NOTE 1 The provision of the two control actuating devices in separate handles does not satisfy this requirement unless their method of operation is different.

NOTE 2 The provision of an automatic lock-out facility on one of the control actuating devices provides a higher level of protection.

Relocatable THCDs

The actuators of a relocatable THCD and their supporting enclosure shall be stable in intended use (see ISO 12100).

NOTE This can be fulfilled by including a large mass or any other suitable means.

Relocatable THCDs s hall be provided with means to prevent movement when being operated. If this is not possible, the position of the THCD shall be monitored resulting in that the moving of the THCD during operation shall initiate a cessation of the output signal. The monitoring function of the position shall have the same required PL/SIL as the actual two hand device safety function.

NOTE This can be fulfilled by including a large mass, use of lockable wheels or any other suitable means.

Facilities shall be available for maintaining and verifying the required safety distance between

the control actuating devices and the danger zone (e.g. by means of a distance ring see Figure 3).

Figura 3

Figure 3 - Example of a relocatable THCD with a distance ring

Key

1 Distance ring

Pipes, cables and connections shall be protected against damage using the considerations presented in 8.2 and 8.4.4 of the standard.

Safety distance

To calculate the required safety distance (referred to as the minimum distance in ISO 13855) between the control actuating devices and the danger zone, the following shall be taken into account:

- the hand/arm speed (see ISO 13855);
- the shape and arrangement of the THCD;
- the response time of the THCD;
- the maximum time taken to stop the machine, or remove the hazard, following cessation of the output signal of the THCD;
- the intended use and foreseeable misuse of the machine (see ISO 12100);
- relevant type C standards.

Verification and validation

General requirements for verification and validation

Compliance with the requirements specified for a THCD, shall be verified and validated by visual inspection, theoretical assessment of the design and by practical tests as appropriate. A summary of the verification procedures is given in Table 2.
NOTE Table 2 is not relevant for integrators using pre-assessed THCD.

Table 2

...[segue in allegato]

Fonti: EN ISO 13851:2019

Certifico Srl - IT | Rev. 00 2019
©Copia autorizzata Abbonati

Collegati:

Descrizione Livello Dimensione Downloads
Allegato riservato EN ISO 13851 2019 Dispositivi di comando a due mani.pdf
Certifico Srl - Rev. 0.0 2019
229 kB 422

Tags: Normazione Norme Direttiva macchine Abbonati Normazione

Articoli correlati

Ultimi archiviati Normazione

Norme tecniche UNI  pubblicazioni mese
Gen 31, 2023 55

Norme tecniche UNI: Pubblicazioni mensili 2023

Norme tecniche UNI: pubblicazioni mensili 2023 Pubblicazioni mensili 2023 delle nuove norme tecniche da UNI. Allegati al presente articolo un elenco di tutte le novità di ogni mese. Gli elenchi intendono essere uno strumento di rapida consultazione dei titoli di nuove norme introdotte. 01 Gennaio… Leggi tutto
Gen 30, 2023 27

CEN/TR 16829:2016+AC:2019

CEN/TR 16829:2016+AC:2019 / Prevenzione e protezione da incendi ed esplosioni per elevatori a tazze Fire and explosion prevention and protection for bucket elevators This European Technical Report applies to bucket elevators that may handle combustible products capable of producing potentially… Leggi tutto
IFA 2 0 8 Sistema
Gen 23, 2023 82

SISTEMA ISO 13849-1 Versione 2.0.8 Build 4

SISTEMA ISO 13849-1 Versione 2.0.8 Build 4 Safety Integrity Software Tool for the Evaluation of Machine Applications Rilasciata da IFA la Versione stabile di SISTEMA 2 (2.0.8 Build 4) del 05 febbraio 2020. I progetti e le librerie delle versioni precedenti 1.x.x non sono compatibili e devono essere… Leggi tutto
Gen 21, 2023 82

ISO Update 2023

ISO Update 2023 International Standards in process List of CD (committee draft) registered; DIS (draft International Standard) circulated, FDIS (final draft International Standard) circulated and Standards published, confirmed and withdrawn for a given period.____View Safety of machinery ISO/TC 199 Leggi tutto
CEI EN 61140 2022  CEI 0 22    Protezione contro le scosse elettriche
Gen 03, 2023 168

CEI EN 61140:2022

CEI EN 61140:2022 (CEI 0-22) / Protezione contro le scosse elettriche Protezione contro le scosse elettriche - Aspetti comuni per gli impianti e le apparecchiature [box-warning]Update Gennaio 2023: la norma sostituisce EN 61140 (CEI 0-13) Ed. 3.0 del 05.2004 La EN 61140 (CEI 0-22) Ed. 4.0 di… Leggi tutto

Più letti Normazione