Legislazione ADR

Lettera Circolare prot. n° 1498/4956/1 - MOT B058 del 18/06/1999

Oggetto: Veicoli per il trasporto di materie pericolose in colli o alla rinfusa

Ministro dei Trasporti e della Navigazione

ADR 2017: Direttiva adeguamento ultima versione

Direttiva (UE) 2018/217

della Commissione del 31 gennaio 2018 che modifica la direttiva 2008/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al trasporto interno di merci pericolose, tramite l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico del suo allegato I, capo I.1

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

vista la direttiva 2008/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 settembre 2008, relativa al trasporto interno di merci pericolose, in particolare l'articolo 8, paragrafo [...]

D.P.R. 6 giugno 2005 n. 134

Regolamento recante disciplina per le navi mercantili dei requisiti per l'imbarco, il trasporto e lo sbarco di merci pericolose

(GU n. 163 del 15.07.2005 - SO n.123)

Collegati

San Marino: access ADR on 15 January 2018

Reference: C.N.8.2018.TREATIES-XI.B.14 (Depositary Notification) EUROPEAN AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF DANGEROUS GOODS BY ROAD (ADR) GENEVA, 30 SEPTEMBER 1957 

SAN MARINO: ACCESSION

The Secretary-General of the United Nations, acting in his capacity as depositary, communicates the following:

The above action was effected on 15 January 2018.

The Agreement will enter into force for San Marino on 15 February 2018 in accordance with its article 7 (2) which reads as follows: “For any country [...]

ADR: Amendments into force since 3 January 2018

Depositary notifications C.N.345.2017.TREATIES-XI.B.14 and C.N.626.2017.TREATIES-XI.B.14 

The amendments are contained in Annex III of document ECE/TRANS/WP.15/237

Un Modello completo di gestione degli obblighi del consulente ADR

Gli obblighi del Consulente ADR, sono normati dalla Direttiva 2008/68/CE e dal punto 1.8.3 dell'ADR: info dalla Svizzera.

La Svizzera è uno dei 49 Paesi che hanno aderito all’Accordo europeo relativo al trasporto internazionale su strada delle merci pericolose (ADR) e al Regolamento concernente il trasporto internazionale per ferrovia delle merci pericolose (RID).

Anche l’ADR e il RID comprendono disposizioni sugli addetti alla sicurezza (sezione 1.8.3 Consulente per la sicurezza).

A livello comunitario le prescrizioni [...]

M309 9.2.2.2.1 Cables 

Multilateral Agreement M309 under section 1.5.1 ADR concerning cables in accordance with 9.2.2.2.1 ADR

(1) By derogation from the provisions of the second paragraph of 9.2.2.2.1 of ADR the cables do not have to be tested as stipulated in ISO 16750-4:2010 and ISO 16750-5:2010.
However, they shall be suitable for the conditions in the area of the vehicle, such as temperature range and fluid compatibility conditions, under which they are intended to be used.

(2) This agreement shall be valid until [...]

Multilateral Agreement M308

Multilateral agreement M308 under 1.5.1 of ADR concerning periodic inspection of LPG welded steel cylinders

1) This agreement concerns the periodic inspection of refìllable welded steel cylinders far the carriage of Lique.fìed Petrolewn Gas (LPG) of UN 1011, UN 1075, UN 1965, UN 1969 or UN 1978.

2) By derogation from the provisions of 6.2.3.5.1 of ADR, at the lime of periodic inspection, LPG welded steel cylinders fìlled in accordance with EN 1439 or with EN 14794 are [...]

Consulente DG: Raccolta Quiz esame ADR 2017

Aggiornamento ADR 2017

La Direzione Generale per la Motorizzazione ha predisposto dei quiz aggiornati con l'ARD/RID 2017, per i candidati che si accingono a sostenere l'esame per il conseguimento o il rinnovo del certificato di formazione professionale di consulente per la sicurezza del trasporto di merci pericolose.

Tali quiz rappresentano materiale in sede di esame per il conseguimento/rinnovo del suddetto certificato, fermo restando che le Commissioni di esame nella loro autonomia possono predisporre dei propri [...]

ADR 2017: Agggiornamento Kemler

Nel Draft ADR 2017 Marzo 2016 la Sezione 5.3.2.3 relativa ai Numeri d’identificazione del pericolo (Kemler) sono modificate/inserite:

40  - materia solida infiammabile o materia autoreattiva o materia autoriscaldante "o sostanza polimerizzata"

768 - materiale radioattivo, tossico, corrosivo

_____________

5.3.2.3.2 For hazard identification number 40, at the end insert “, or polymerizing substance”.

5.3.2.3.2 After “70 radioactive material” insert a new line to read “768 radioactive material, toxic, corrosive”.

_____________

Nel Documento, estratto del significato dei numeri di identificazione del pericolo indicati [...]

GHS presentations Rev.7 Luglio 2017

06.10.2017

Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS)

The following presentations are based on the seventh revised edition of the GHS (GHS Rev.7).

Note: The information contained in the presentations hereafter is not exhaustive and is provided only as guidance for the application of GHS classification criteria. For classification purposes, please refer to the official text of the GHS.

- Introduction    

Historical background    
Purpose, scope and application of the GHS    

- Physical,

GHS Rev. 7 Luglio 2017

Sistema mondiale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche (GHS): Settima edizione riveduta

Il GHS affronta la classificazione delle sostanze chimiche per i tipi di pericolo e vuole armonizzare tali tipi di pericoli, comprese etichette e schede di sicurezza. 

Esso mira a garantire che le informazioni sui rischi fisici e la tossicità da sostanze chimiche siano le migliori possibili per l a tutela della salute umana e l'ambiente durante la manipolazione, trasporto e uso.

Il GHS [...]

Decreto 12 maggio 2017 

ADR 2017: applicabile ai trasporti nazionali di merci pericolose

Recepimento della direttiva 2016/2309 della Commissione del 16 dicembre 2016 che adegua per la quarta volta al progresso scientifico e tecnico gli allegati della direttiva 2008/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al trasporto interno di merci pericolose.

Art. 1.
Modifiche all’art. 3 del decreto legislativo 27 gennaio 2010, n. 35

1. Le lettere a) , b) e c) dell’all’art. 3, comma 2, del decreto legislativo 27 gennaio [...]

Multirateral Agreement M305

M305 Carriage of waste contaminated with viruses causing haemorrhagic fever

Date of expiry: 31 December 2018

Agreement in English, French, German

ADR 2017: Le principali novità

Un documento excursus sulle principali novità dell’ADR 2017 che entra in vigore il 1° Gennaio 2017.

Di seguito, i principali capitoli interessati dalle modifiche più importanti:

Definizioni: “Marchio” vs “Marcatura”, “Placca-etichetta” vs “Placcatura”, “Apparecchio” vs “oggetto”, “Segnalazione” vs “marchi e pannelli arancioni”
Esenzioni (1.1.3.3)
Obblighi degli operatori (1.4.2)
Disposizioni transitorie (1.6)
Consulente per la sicurezza (1.8.3)
Restrizioni nelle gallerie (1.9.5)
Classificazione (2.1)
Tabella A (3.2.1)
Disposizioni Speciali DS 188, DS 666, DS 240, DS 312, DS 667, DS 636, DS 658, DS 310,

ADR Accordo multilaterale M303: batterie litio in elettrodomestici

22 Maggio 2017: siglato Italia

Accordo Multilaterale M303 nell'ambito della sezione 1.5.1 ADR riguardante il trasporto di accumulatori e batterie al litio installate in elettrodomestici provenienti da privati raccolte e consegnate per il trasporto per depolarizzazione, smontaggio, riciclaggio o smaltimento.

L'accordo prevede che gli accumulatori e le batterie al litio installate in elettrodomestici provenienti da privati raccolte e consegnate per il trasporto per depurazione, smontaggio, riciclaggio o smaltimento non sono soggette alle disposizioni dell'ADR, comprese [...]

Linee guida autorizzazione Ente tecnico CSC (Convenzione internazionale container sicuri)

Il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ha fissato, tramite la Circolare del 16 febbraio 2017, prot. n. 3876-Div3/E, le linee guida per la concessione dell’autorizzazione ad operare come Ente tecnico CSC (Convenzione internazionale sui container sicuri), previo parere della commissione mista consultiva.

Decisione di esecuzione (UE) 2017/695

Decisione di esecuzione (UE) 2017/695 della Commissione del 7 aprile 2017 che autorizza gli Stati membri ad adottare determinate deroghe a norma della direttiva 2008/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al trasporto interno di merci pericolose

Articolo 1
Gli Stati membri figuranti nell'allegato sono autorizzati ad applicare le deroghe ivi previste in relazione al trasporto di merci pericolose all'interno del loro territorio. Tali deroghe sono applicate senza discriminazioni.

Articolo 2
L'allegato I, capo I.3, e [...]

ADR 2017

Disponibile il testo completo dell'ADR applicabile dal 1° gennaio 2017

Accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada ADR applicabile dal 1 gennaio 2017.

Update: 14.01.2018

The amendments are contained in Annex III of document ECE/TRANS/WP.15/237

Update: 06.04.2017

View and download the full text of the ADR applicable as from 1 January 2017 as published (these pdf files contain bookmarks for browsing through the different parts and chapters):

1. Volume I: Agreement and Protocol of Signature;

Decreto Legislativo 4 febbraio 2000, n. 40 / Consulente merci pericolose ADR

Attuazione della direttiva 96/35/CE relativa alla designazione e alla qualificazione professionale dei consulenti per la sicurezza dei trasporti su strada, per ferrovia o per via navigabile di merci pericolose.

(GU n.52 del 03.03.2000)

...
Allegato I

ELENCO DELLE MANSIONI DEL CONSULENTE DI CUI ALL'ARTICOLO 5, COMMA 1

I compiti del consulente comprendono in particolare l'esame delle seguenti prassi e procedure relative alle attività dell'impresa riguardanti il trasporto di merci [...]

M304 Concerning the number of trailers in a transport unit

Date of expiry: 17 December 2021

Explanatory letter and agreement in English

Agreement in Spanish

ADR 2017 Preview: nuovo marchio colli di pile o batterie al litio

In ADR 2017 è' prevista l'introduzione di un nuovo marchio per il trasporto di colli pile o batterie al litio.

...omiss...

5.2.1.9 Marchio batteria al litio

5.2.1.9.1 I colli contenenti pile o batterie al litio preparati in conformità ai disposizione speciale 188 devono essere marcati come mostrato nella figura 5.2.1.9.2.

5.2.1.9.2 Il marchio deve indicare il numero ONU preceduto dalle lettere "UN ", vale a dire:

- "UN 3090" per [...]

Direttiva 2004/112/CE

Direttiva 2004/112/CE della Commissione del 13 dicembre 2004 che adegua al progresso tecnico la direttiva 95/50/CE del Consiglio sull'adozione di procedure uniformi in materia di controllo dei trasporti su strada di merci pericolose

GU L 367/23 del 14.12.2004

Attuata con: Decreto 6 maggio 2005 MIT

_________

Modelli di Controllo editabili Merci pericolose ADR 

Disponibili per Abbonati in formato editabile doc i modelli di Controllo merci pericolose ADR, di cui al Decreto 6 maggio 2005, contenuti precisamente nell':

Allegato I - Prospetto riepilogativo
Allegato II - Infrazioni
Allegati III - Formulario per la stesura della relazione [...]

ADR 2017: recepita dall'UE con la Direttiva (UE) 2016/2309 del 20.12.2016

Direttiva (UE) 2016/2309 della commissione del 16 dicembre 2016 che adegua per la quarta volta al progresso scientifico e tecnico gli allegati della direttiva 2008/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al trasporto interno di merci pericolose (Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, vista la direttiva 2008/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 settembre 2008, relativa al trasporto [...]

Istruzioni Scritte (Tremcards) ADR 2015

I modelli ufficiali delle Istruzioni Scritte (Tremcards) ADR 2015

Ricordiamo che con l'ADR 2015 le Tremcards sono state modificate.

Allegato all'articolo le Tremcards rilasciate ad oggi, aggiorneremo i Modelli allegati al rilascio ufficiale sul sito dell'UNECE.

Update 09.02.2016 Valide fino al 30.06.2017 

Vedi le nuove ADR 2017

ADR 2017: Aggiornate le Istruzioni scritte

In allegato il Modello di Istruzioni Scritte ADR 2017 (Modello Certifico 4 Pagine Istruzioni Scritte + P0) con evidenziate le modifiche previste dal draft dell'ADR 2017.

Tutti i Modelli Istruzioni Scritte ADR 2017 in lingua

Con l'ADR 2017 sono stati effettuati degli aggiornamenti al modello di Istruzioni Scritte (Tremcards) di cui al Cap. 5.4.3, grafiche, con l'introduzione della nuova Etichetta 9A, e di testo, secondo le prescrizioni di seguito.
....

ECE/TRANS/WP.15/231
5.4.3 Istruzioni Scritte

..omisss...

5.4.3.4 [...]

ADR 2017: Ufficiale il 1° Gennaio con le modifiche proposte agli Allegati A e B

Reference: C.N.744.2016.TREATIES-XI.B.14 del 10 Ottobre 2016

Entro il 1° ottobre 2016, nessuna delle parti contraenti dell'accordo ADR ha comunicato un'obiezione al Segretario generale.

Di conseguenza, secondo le disposizioni dell'articolo 14 (3), dell'accordo, le modifiche proposte agli allegati A e B, come modificato entra in vigore per tutte le parti contraenti il 1° gennaio 2017.

Article 14 *

1. Independently of the revision procedure provided for in [...]

Decisione (UE) 2016/1795

Posizione dell'UE sull'ADR 2017

Decisione (UE) 2016/1795 del Consiglio del 29 settembre 2016 che stabilisce la posizione che deve essere adottata a nome dell'Unione europea in merito alle modifiche degli allegati dell'accordo europeo relativo al trasporto internazionale delle merci pericolose su strada (ADR) e dei regolamenti allegati all'accordo europeo relativo al trasporto internazionale delle merci pericolose per vie navigabili interne (ADN).

La direttiva 2008/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio stabilisce prescrizioni per il trasporto di merci [...]