ADR 2019 Esenzione parziale 1.1.3.6: Quantità totale "calcolata" in DdT

Chapter 5.4.1.1.1

(f) Amend Note 1 to read as follows:

5.4.1.1.1
....

New ADR 2019

NOTE 1:
In the case of intended application of 1.1.3.6, the total quantity and the calculated value of dangerous goods for each transport category shall be indicated in the transport document in accordance with 1.1.3.6.3 and 1.1.3.6.4.

Currently ADR 2017

NOTE 1:
In the case of intended application of 1.1.3.6, the total quantity of dangerous goods for each transport category shall be indicated in the transport document in accordance with 1.1.3.6.3.

5.4.1.1.1
...

f) la quantità totale di ogni merce pericolosa caratterizzata dal suo n. ONU, dalla sua denominazione ufficiale  di trasporto e di gruppo di imballaggio (espressa in volume o in massa lorda, o  in massa netta secondo il caso);

NOTA 1: Nel caso in cui si applichi la 1.1.3.6, la quantità totale e il valore calcolato di merci pericolose per ciascuna categoria di trasporto devono essere indicati nel documento di trasporto in conformità alla 1.1.3.6.3 e 1.1.3.6.4.