Slide background
Slide background




FAV Fibre Artificiali Vetrose: classificazione cancerogenicità

ID 4867 | | Visite: 24364 | Documenti Riservati ChemicalsPermalink: https://www.certifico.com/id/4867

FAV fibre artificiali vetrose: classificazione cancerogenicità

Il Documento allegato illustra la normativa e la relativa classificazione delle Fibre Artificiali Vetrose FAV, in accordo con il Regolamento CLP, REACH, schede Numero Indice ECHA, documenti e normativa correlata sicurezza.

La normativa europea in materia di classificazione, etichettatura ed imballaggio delle sostanze e miscele è rappresentata dal Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP) del Parlamento Europeo e del Consiglio del 16 dicembre 2008 relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele in completa attuazione dal 1° giugno 2015.

Nel gruppo delle FAV, secondo i principi previsti dalla normativa europea ad oggi vigente presenti nell'Allegato VI del Regolamento CLP, sono state classificate: 

FAV / LM - Lane Minerali - Numero Indice: 650-016-00-2
Fibre artificiali vetrose (silicati), che presentano un'orientazione casuale e un tenore di ossidi alcalini e ossidi alcalino-terrosi (Na2O + K2O + CaO +MgO + BaO) superiore al 18% in peso.

FAV / FCR - Fibre Ceramiche Refrattarie - Numero Indice 650-017-00-8
Fibre artificiali vetrose (silicati), che presentano un'orientazione casuale e un tenore di ossidi alcalini e ossidi alcalino-terrosi (Na2O + K2O + CaO +MgO + BaO) pari o inferiore al 18% in peso.

I criteri di classificazione tengono conto del diametro medio geometrico pesato sulla lunghezza (DLG-2ES) delle fibre e del contenuto degli ossidi alcalini e alcalino-terrosi.

L'attribuzione della classificazione "cancerogeno" è strettamente collegata al diametro medio geometrico della fibra e alla presenza degli ossidi alcalini e alcalino terrosi.

Le FAV con diametro medio geometrico pesato sulla lunghezza >6μm, caratterizzate dalla proprietà di mantenere costante il diametro in caso di frammentazione, sono esentate dalla classificazione come cancerogene poichè soddisfano i requisiti della nota R.

Le fibre che presentano un diametro medio geometrico pesato sulla lunghezza ≤ 6μm, sono da classificare come cancerogene di classe 1 B oppure di classe 2, a secondo del loro contenuto di ossidi alcalini e alcalino-terrosi.

Le fibre ceramiche (Numero Indice 650-0 17-00-8) si classificano come cancerogene 1 B in quanto il contenuto di ossidi alcalini e alcalino-terrosi risulta ≤ 18% e le lane minerali (Numero Indice: 650-016-00-2) si classificano come cancerogene 2 in quanto il contenuto di ossidi alcalini e alcalino-terrosi risulta >18%.

Per le lane minerali, con un diametro medio geometrico pesato sulla lunghezza ≤ 6μm e contenuto di ossidi alcalini e alcalino-terrosi >18%, è applicabile la deroga dalla classificazione come cancerogeno se rispettano quanto previsto dalla nota Q (presenza di almeno una delle seguenti condizioni:

- una prova di persistenza biologica a breve termine mediante inalazione ha mostrato che le fibre di lunghezza superiore a 20 μm presentano un tempo di dimezzamento ponderato inferiore a 10 giorni;
oppure
- una prova di persistenza biologica a breve termine mediante instillazione intratracheale ha mostrato che le fibre di lunghezza superiore a 20 μm presentano un tempo di dimezzamento ponderato inferiore a 40 giorni;
oppure
- un'adeguata prova intraperitoneale non ha rivelato un'eccessiva cancerogenicità;
oppure
- una prova di inalazione appropriata a lungo termine ha portato alla conclusione che non ci sono effetti patogeni significativi o alterazioni neoplastiche).

Lo schema sottostante illustra la classificazione secondo CLP come riportata in allegato VI del CLP.

Tabella. Classificazione delle FAV (tratta da tabella 3.1 Allegata VI del CLP)

LANE MINERALI ARTIFICIALI
Numero d'lndice Nome Conc. ossidi alcalini e
alcalino-terrosi
Classificazione di
pericolo secondo CLP
Etichettatura Note
650-016-00-2 Lane minerali ad
eccezione di quelle
specificate in allegato
VI al CLP
> 18% in peso Canc. categoria 2
H351 (sospettato di
provocare il cancro)
A, Q, R
FIBRE CERAMICHE REFRATTARIE
650-017-00-8 Fibre ceramiche
refrattarie ad
eccezione di quelle
specificate in allegato
VI al CLP
≤ 18% in peso Canc. categoria 1 B
H350i (può provocare
il cancro per inalazione)
A, R.

Note A, Q, R

Nota A
Fatto salvo l'articolo 17, paragrafo 2, il nome della sostanza deve figurare sull'etichetta sotto una delle designazioni di cui alla parte 3. Nella parte 3 è talvolta utilizzata una descrizione generate del tipo «composti di ... » o «solidi ... ».
In tal coso il fornitore è tenuto a precisare sull'etichetta il nome esatto, tenendo conto di quanto indicato alla sezione 1.1.1.4.

Nota R
La classificazione come cancerogeno non si applica alle fibre il cui diametro geometrico medio ponderato rispetto alla lunghezza, meno due errori geometrici standard, risulti superiore a 6μm.

Nota Q

La classificazione cancerogeno non si applica se è possibile dimostrare che la sostanza in questione rispetta una delle seguenti condizioni:

- una prova di persistenza biologica a breve termine mediante inalazione ha mostrato che le fibre di lunghezza superiore a 20 μm presentano un tempo di dimezzamento ponderato inferiore a 10 giorni;
oppure
- una prova di persistenza biologica a breve termine mediante instillazione intratracheale ha mostrato che le fibre di lunghezza superiore a 20 μm presentano un tempo di dimezzamento ponderato inferiore a 40 giorni;
oppure
- un'adeguata prova intraperitoneale non ha rivelato un'eccessiva cancerogenicità;
oppure
- una prova di inalazione appropriata a lungo termine ha portato alla conclusione che non ci sono effetti patogeni significativi o alterazioni neoplastiche.

Le prove di persistenza biologica e intraperitoneale previste dalla nota Q, dovranno essere effettuate secondo i protocolli:

ECB/TM/17(97) rev. 2. Chronic Inhalation Toxicity of Synthetic Mineral.
Fibres in Rats: ECB/TM/18(97) rev. 1: Carcinogenicity of Synthetic Mineral Fibres after Intraperitoneal. Injection in Rats;
ECBITM 26 Rev. 7, 1998-Short Term Exposure by Inhalatione ECBITM 27 Rev. 7, 1998-Biopersistence of Fibres. Intratracheal Instillation

riportati nel documento della Commissione Europea di Aprile 1999 pubblicato come report EUR 18748.

L'applicazione delle note R e Q alle FAV, ai fini della loro possibile declassificazione come cancerogeno, è rappresentata graficamente in figura.




Figura. Applicazione delle note R e Q

(*)per Diametro si intende il diametro medio geometrico pesato sulla lunghezza (DLG-2ES)

Download Schema

L'applicazione della nota Q è opzionale, di conseguenza qualora non siano condotti i tests relativi alla biopersistenza le lane minerali con diametro medio geometrico pesato sulla lunghezza ≤6μm e contenuto di ossidi alcalini e alcalino-terrosi >18%, si classificano come carc. cat.2.

Le miscele contenenti FCR, classificate come carc 1 B, si classificano allo stesso modo se contengono tali fibre a concentrazioni pari o superiori a 0.1%, quelle contenenti Lane minerali, classificate come carc. cat 2, si classificano allo stesso modo se contengono tali fibre a concentrazioni pari o superiori a 1%.

Il Regolamento CLP, non prevede che i Consigli di prudenza P siano armonizzati in sede UE.

L'attribuzione dei corretti Consigli di prudenza P secondo i criteri indicativi riportati dal Regolamento CLP, come descritti nella sottostante tabella, rimane quindi sotto la responsabilità di chi immette sul mercato europeo le sostanze e le miscele classificate come pericolose.

Tabella. Consigli di prudenza (riproduzione della tabella 3.2 dell'allegato VI del CLP)

Classificazione Categoria 1
Categorie 1A e 1B
Categoria 2
Consiglio di prudenza
Prevenzione
P201
P202
P280
P201
P202
P280
Consiglio di prudenza
Reazione
P308 + P313 P308 + P313
Consiglio di prudenza
Conservazione
P405 P405
Consiglio di prudenza
smaltimento
P501 P501

P201: Procurarsi le istruzioni prima dell'uso.
P202: Non manipolare prima di avere letto e compreso tutte le avvertenze.
P280: Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/Proteggere il viso.
P308+P313: In caso di esposizione o di temuta esposizione, consultare un medico.
P405: Conservare sotto chiave
P501: Smaltire il prodotto/recipiente in conformità alla regolamentazione locale/regionale/nazionale/ internazionale (da specificare)

Tempistica per l'applicazione del regolamento CLP e dei successivi adeguamenti al progresso tecnico
Il regolamento è entrato in applicazione per le sostanze il 1° dicembre 2010 e per le miscele il 1° giugno 2015.

Se un prodotto contenente FAV, assimilabile ad una miscela, era stato già classificato e imballato ai sensi del D.Lgs. 65/2003 e immesso sui mercato prima del 1° Giugno 2015, ovvero a tale data risulta essere presente all'interno della catena di approvvigionamento, il fabbricante, importatore, utilizzatore a valle o distributore aveva la facoltà di posticiparne la rietichettatura e il reimballaggio in conformità delle norme stabilite dal CLP fino al 1° giugno 2017.

Pertanto il prodotto poteva essere commercializzato con etichettatura rispondente al D.Lgs. 65/2003 fino al 1° Giugno 2017.

9° Adeguamento al Progresso tecnico del Regolamento CLP (dal 1° Marzo 2018)

Con il 9° Adeguamento al Progresso tecnico del Regolamento CLP (Regolamento (UE) 2016/1179), sono state l'inserite nella Tabella 3.1 dell'allegato VI del Reg. CLP le due voci seguenti:

Numero d'indice Nome Classificazione di pericolo Etichettatura Note
014-046-00-4 microfibre di vetro E in composizioni rappresentative;
[Fibre di alluminosilicato di calcio con orientamento casuale,
con le seguenti  composizioni rappresentative (% in peso):

SiO2 50,0-56,0%,
Al203 13,0-16,0%,
B2O3 5,8-10,0%,
Na2O <0,6%,
K2O <0,4%,
CaO 15,0-24,0%,
MgO <5,5%,
Fe2O3 <0,5%,
F2 <1,0%. 

Metodo di fabbricazione: generalmente prodotte tramite attenuazione
di fiamma e rotazione centrifuga
(Possono essere presenti bassi tenori di singoli elementi ulteriori;
l'elenco dei metodi di fabbricazione non esclude l'innovazione).]
Canc. categoria 1B
H350i (può provocare il cancro


A
014-047-00-X microfibre di vetro in composizioni rappresentative;

[Fibre di alluminosilicato di calcio con orientamento casuale,
con le seguenti composizioni (%in peso):

SiO2 55,0-60,0%,
Al2O3 4,0-7,0%,
B2O3 8,0-11,0%,
ZrO2 0,0-4,0%,
Na2O 9,5-13,5%,
K2O 0,0-4,0%,
CaO 1,0-5,0%,
MgO 0,0-2,0%,
Fe2O3 <0,2%,
ZnO 2,0-5,0%,
BaO 3,0-6,0%,
F2<1,0%. 

Metodo di fabbricazione: generalmente prodotte tramite
attenuazione  di fiamma e rotazione centrifuga.
(Possono essere presenti bassi tenori di singoli elementi ulteriori; 
l'elenco dei metodi di fabbricazione non esclude l'innovazione).]

Canc. categoria 2
H351 (sospettato di provocare il cancro per inalazione)

A


microfibre di vetro E in composizioni rappresentative -
Numero Indice: 014-046-00-4

microfibre di vetro in composizioni rappresentative - Numero Indice: 014-047-00-X

Schede dati di Sicurezza

Le Schede dati di Sicurezza (SDS) per sostanze e miscele pericolose da fornire agli utilizzatori professionali, sono normate dal Regolamento (CE) 1907/2006 REACH e dal Reg. 453/2010; il Reg. REACH riporta nel Titolo TV (informazioni all'interno della catena di approvvigionamento) gli obblighi per chi debba fornire le SDS, mentre il Reg. 453/2010 ha modificato l'allegato II del REACH che definisce le prescrizioni in materia di compilazione delle SDS.

Successivamente a giugno 2015, data della completa entrata in vigore del Reg. CLP, per la classificazione delle miscele, è stato pubblicato il Reg. 830/2015 che ha aggiornato l'allegato II del REACH.

L'articolo 2 del Reg. 830/2015 ha previsto un periodo transitorio per cui le SDS fomite a qualsiasi destinatario prima del 1° giugno 2015 potevano essere utilizzate fino al 31 maggio 2017 senza necessità di conformarle alla versione prevista dal Reg. 830/2015

Restrizioni/autorizzazioni REACH

L'allegato XVII del REACH (voce 28), che comprende l'elenco di sostanze, preparati ed articoli pericolosi per i quali vigono restrizioni in materia di fabbricazione, immissione sui mercato e uso, prevede la restrizione soltanto per le fibre ceramiche, in quanto classificate come cancerogene 1B se presenti in preparati (miscele) in concentrazioni pari o superiori a 0,1%.

Nella lista delle Substances Very High Concern (SVHC), comprendente le sostanze candidate per l'inclusione in allegato XIV del REACH (elenco di sostanze soggette ad autorizzazione all'immissione in commercio) sono presenti due tipologie di fibre: Aluminosilicate RCF e Zirconia Aluminosilicate RCF (coperte dalla voce generica 650-017-00-8).

Sicurezza lavoro

Per quanto riguarda gli standard occupazionali, si fa presente che il valore limite di esposizione raccomandato dall'ACGIH nel 1999 é un TLV-TWA di 1,0 F/cm3 per le lane minerali (vetro, roccia, scoria), mentre per le fibre ceramiche refrattarie è stato proposto per l'anno 2000 un TLV-TWA di 0,2 F/cm3.

Nota

Ai sensi della circolare n°4 del 15/03/2000 - note esplicative del DM 01/09/1998 recante il 23° adeguamento al progresso tecnico della Direttiva 67/548/CEE e ai sensi del Regolamento CE n° 1272/2008 (CLP) si osserva quanto segue:

- le fibre artificiali vetrose, contenute con orientamento casuale nel campione, per il tenore di ossidi alcalini e alcalino-terrosi maggiore a 18% si classificano come "lane minerali"

- dal valore del diametro medio geometrico ponderato sulla lunghezza meno due errori standard uguale o inferiore a 6 μm, le lane minerali si classificano come "cancerogene"

Esposizione a FAV nei luoghi di lavoro (d.lgs. 81/08)

In conformità a quanto previsto dal D.Lgs. 81/08 Titolo IX "Sostanze Pericolose" l'esposizione a lane minerali artificiali ricade nell'ambito del campo di applicazione del capo I "Protezione da agenti chimici", mentre l’esposizione a fibre ceramiche refrattarie, in quanto classificate cancerogene di categoria I B, ricade nel campo di applicazione del capo II "Protezione da agenti cancerogeni e mutageni".

Nel caso di esposizione a lane minerali artificiali classificate come cancerogeno di categoria 2 il datore di lavoro sarà tenuto ad effettuare la valutazione dei rischi ai sensi dell'articolo 223 del D.Lgs. 81/08 e in esito alla stessa dovrà adottare le previste misure generali dell' articolo 224 per la prevenzione dei rischi; mentre nel caso di esposizione a fibre ceramiche refrattarie il datore di lavoro è tenuto ad effettuare la valutazione del rischio ai sensi dell'articolo 236 e in esito alla stessa a prendere in considerazione in primo luogo la possibilità della riduzione o sostituzione del materiale, se tecnicamente possibile, in secondo luogo la possibilità dell'utilizzo in un sistema chiuso e solo in ultima analisi la riduzione al minimo possibile del livello di esposizione (Art. 235).

In tutte le attività in cui vi sia utilizzazione di materiali classificati cancerogeni per inalazione, come nel caso delle fibre ceramiche refrattarie, in applicazione di quanto disposto dal capo II del Titolo IX, che prevede che ai fini della valutazione del rischio occorre tener conto della via di assorbimento per la penetrazione nell'organismo, bisognerebbe preliminarmente prevedere una valutazione del rischio anche attraverso una valutazione strumentale del livello di contaminazione ambientale di fibre aerodisperse, in base alla quale orientare l'adozione delle misure preventive e protettive per i lavoratori, adattandole alla particolarità delle situazioni lavorative. (Art. 236).

Limiti e valori di riferimento

II riferimento normativo per la qualità dell'aria in ambienti di lavoro è costituito dall'Allegato XXXVIII del D.Lgs 81/08, in cui sono elencati gli agenti chimici per i quali la legislazione italiana stabilisce un valore limite di esposizione professionale e dall' Allegato XLIII, in cui sono i valori limite di esposizione per gli agenti cancerogeni.

Per quanto riguarda le FAV, non risultano presenti nei sopracitati allegati valori limite o indicazioni tecniche sulla valutazione dell'esposizione, per cui, in assenza di limiti normati, il solo possibile riferimento è rappresentato dai Valori limite di esposizione nei luoghi di lavoro di Agenzie Internazionali autorevoli, tra le quali in particolare rientra !'American Conference of Governmental Industrial Hygienist (ACGIH), che pubblica annualmente i limiti soglia (TLV) per sostanze chimiche e agenti fisici.

Come sottolineato anche dalla circolare n.4 del Ministero della Sanità del 15/03/2000, si può pertanto utilizzare come riferimento l’indicazione relativa al TLV-TWA dell'ACGIH (tabella seguente).



Tabella. Valori limite ACGIH

Per le FCR è in esame presso la Commissione Europea una proposta di modifica della Direttiva sulla protezione dei lavoratori esposti ad agenti cancerogeni e mutageni (2004/37/CE), con l'introduzione di un limite di esposizione professionale (OEL) di 0,3 f/cm3.

...

segue

Collegati

Regolamento CLP Testo Consolidato

Le Fibre Artificiali Vetrose (FAV)

Circolare 15 marzo 2000, n. 4
Note esplicative del decreto ministeriale 1° settembre 1998 recante: "Disposizioni relative alla classificazione, imballaggio ed etichettatura di sostanze pericolose (fibre artificiali vetrose)".
GU n. 88 del 14 aprile 2000

Circolare 10 maggio 2000, n. 7 
Rettifica al testo della circolare n. 4 del 15 marzo 2000 del Ministero della sanità, recante note esplicative al decreto ministeriale 1° settembre 1998, recante disposizioni relative alla classificazione, imballaggio ed etichettatura di sostanze pericolose (fibre artificiali vetrose).
GU 121 del 26 maggio 2000

Pin It


Scarica questo file (Repoprt EUR 18748 EN.pdf)Report EUR 18748 ENEU 1999EN23702 kB(836 Downloads)
Scarica questo file (Classificazione delle FAV.pdf)Classificazione delle FAVDiagramma Fig. 3IT424 kB(2211 Downloads)
Scarica questo file (CAS 650-017-00-8.pdf)CAS 650-017-00-8Fibre artificiali VetroseEN83 kB(871 Downloads)
Scarica questo file (CAS 650-016-00-2.pdf)CAS 650-016-00-2Fibre artificiali VetroseEN83 kB(999 Downloads)
Scarica questo file (CAS 014-047-00-X.pdf)CAS 014-047-00-XFibre artificiali VetroseEN83 kB(676 Downloads)
Scarica questo file (CAS 014-046-00-4.pdf)CAS 014-046-00-4Fibre artificiali VetroseEN83 kB(723 Downloads)
Scarica questo file (Circolare 10 maggio 2000 n. 7.pdf)Circolare 10 maggio 2000 n. 7Fibre artificiali VetroseIT4753 kB(762 Downloads)
Scarica questo file (Circolare 15 marzo 2000 n. 4.pdf)Circolare 15 marzo 2000 n. 4Fibre artificiali VetroseIT323 kB(875 Downloads)

Tags: Chemicals Regolamento CLP Rischio FAV Abbonati Chemicals

Ultimi archiviati Chemicals

Lug 09, 2020 45

Rettifica regolamento delegato (UE) 2020/784 | 09.07.2020

Rettifica del regolamento delegato (UE) 2020/784 Rettifica del regolamento delegato (UE) 2020/784 della Commissione, dell’8 aprile 2020, recante modifica dell’allegato I del Regolamento (UE) 2019/2021 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’inserimento dell’acido… Leggi tutto
RASFF 2019
Lug 06, 2020 44

RASFF relazione annuale 2019

RASFF relazione annuale 2019 RASFF - Sistema di allerta rapido per alimenti e mangimi, relazione annuale 2019 A cura di Ministero della Salute - Anno 2020 Il sistema di allerta rapido per alimenti e mangimi in ambito europeo (RASFF) consente di notificare, in tempo reale, i rischi diretti e… Leggi tutto
Lug 03, 2020 90

Comunicato Min Salute 1° luglio 2020

Comunicato Min Salute 1° luglio 2020 La Direzione generale dei dispositivi medici e del servizio farmaceutico del ministero della Salute comunica che grazie alle azioni intraprese non si rileva più la situazione di carenza sul mercato di prodotti disinfettanti riscontrata nello scorso mese di marzo… Leggi tutto
Linee guida uso di precursori di esplosivi
Giu 24, 2020 101

Linee guida Reg. (UE) 2019/1148 uso di precursori di esplosivi

Linee guida Reg. (UE) 2019/1148 uso di precursori di esplosivi Linee guida per l’attuazione del regolamento (UE) 2019/1148 relativo all’immissione sul mercato e all’uso di precursori di esplosivi (2020/C 210/01) GU C 210/1 del 24.06.2020 ... Nella società odierna molte sostanze chimiche sono usate… Leggi tutto
PBDE INAIL 2020
Giu 18, 2020 102

Polibromodifenileteri (Pbde) Microinquinanti organici

Polibromodifenileteri (Pbde). Microinquinanti organici - Informazioni e dati per una gestione sicura Gli inquinanti persistenti (POP) sono un gruppo di sostanze chimiche riconosciute da tempo come una minaccia globale per la salute umana e l'ambiente. Il Dipartimento innovazioni tecnologiche… Leggi tutto
The use of bisphenol A and its alternatives in thermal paper
Giu 18, 2020 137

The use of bisphenol A and its alternatives in thermal paper in the EU during 2014 - 2022

The use of bisphenol A and its alternatives in thermal paper in the EU during 2014 - 2022 June 2020 Bisphenol A (BPA) is classified under the CLP Regulation as a substance that may damage fertility, may cause serious eye damage, may cause skin allergies and respiratory irritation. It has also been… Leggi tutto
Giu 17, 2020 93

Decreto 30 maggio 2007

Decreto 30 maggio 2007 Recepimento della direttiva 2006/139/CE del Consiglio Europeo sull’adattamento al progresso tecnico della direttiva 76/769/CEE per quanto riguarda le restrizioni in materia di commercializzazione e uso dei composti dell’arsenico. (GU n.217 del 18-09-2007) Direttiva… Leggi tutto
Le sostanze perfluoroalchiliche PFOS e PFOA
Giu 15, 2020 202

Le sostanze perfluoroalchiliche: PFOS e PFOA

Le sostanze perfluoroalchiliche: PFOS e PFOA ID 10999 | 15.06.2020 Informazioni generali PFOS (acido perfluoroottansulfonico) e PFOA (acido perfluoroottanoico) appartengono alla famiglia delle sostanze organiche perfluoroalchiliche (PFAS). PFOA e PFOS sono composti chimici, prodotti dall’uomo e… Leggi tutto

Più letti Chemicals

Regolamento  CE  n  178 2002
Feb 28, 2020 32413

Regolamento (CE) N. 178/2002

Regolamento (CE) n. 178/2002 Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio del 28 gennaio 2002 che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l'Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza… Leggi tutto
Regolamento  CE  852 2004
Mar 06, 2019 27608

Regolamento (CE) N. 852/2004

Regolamento (CE) N. 852/2004 Regolamento (CE) N. 852/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 aprile 2004 sull'igiene dei prodotti alimentari GU L 139/1 del 30.4.2004 Testo consolidato 2009Modificato da: Regolamento (CE) n. 1019/2008 della Commissione del 17 ottobre 2008 (GU L 277 7… Leggi tutto