Certifico MIUM & MIA Suite IT/EN
Ed. 2022 Rev. 3.0 - Marzo 2022
Manuale Istruzioni Uso e Manutenzione & Manuale Istruzioni Assemblaggio / Use and maintenance instruction handbook
Aggiornato con le Direttive EMC, BT, RoHS:
- Direttiva 2014/30/UE EMC;
- Direttiva 2014/35/UE BT;
- Direttiva 2011/65/UE RoHS.
Certifico M.I.U.M. & M.I.A. Suite IT/EN, completamente rinnovato nei contenuti e nella forma è un prodotto software/linea guida per la redazione del Manuale di Istruzioni per l'Uso e la Manutenzione di macchine e per la redazione del Manuale di Istruzioni di Assemblaggio di quasi-macchine, in lingua Inglese e in lingua Italiana.
Sono presenti due Modelli di Manuali in formato word, con una struttura a SEZIONI e contenuti generali predefiniti ma modificabili ed integrabili in funzione del tipo di macchina.
Il nuovo Modello Technical è una nuova versione di MIUM, strutturata per elaborare un Modello di manuale graficamente più easy e lineare, tecnicamente con maggiori suggerimenti normativi e allineato con stile dei report e informazioni della VR di CEM4.
Disponibile segnaletica di sicurezza aggiornati EN ISO 7010:2022.
Piano Fidelity: Vedi lo sconto riservato
| Livello |
Promo |
Codice |
| LivelloBronze
|
Promo -10% |
FIDELITY10 |
| LivelloSilver
|
Promo -15% |
FIDELITY15 |
| LivelloGold
|
Promo -25% |
FIDELITY25 |
Vedi il Piano Fidelity
ACQUISTO ONLINE
Se acquisti online, hai a disposizione gli aggiornamenti rilasciati per 1 anno dalla data di acquisto.
I nostri prodotti in formato software, acquistati online, a seguito di aggiornamenti relativi sia a nuove funzionalità/contenuti introdotti che ad evoluzioni normative, sono resi disponibili ai Clienti nell'ultima Release di uscita nella propria Area Riservata.
Comunicazioni dirette previste al riguardo.
Il Modello di Manuale di Istruzioni per l'Uso e la Manutenzione è strutturato in accordo con:
- Direttiva Macchine 2006/42/CE All. 1 p. 1.7.4;
- UNI EN ISO 12100 p.6.4: Principi generali di progettazione - Valutazione del rischio e riduzione del rischio;
- UNI 10653: Documentazione Tecnica - Qualità della documentazione tecnica di prodotto;
- UNI 10893: Documentazione tecnica di prodotto - Istruzioni per l'Uso - Articolazione ed ordine espositivo del contenuto;
- CEI EN 82079-1: Preparazione di istruzioni - Struttura, contenuto e presentazione;
- UNI/TS 11192: Documentazione tecnica di prodotto destinata all'utente - Criteri per la classificazione.
EN ISO 20607:2019 Armonizzazione MD
Con la Decisione di esecuzione (UE) 2020/480 (GU L 102/6 del 02.04.2020), la EN ISO 20607:2019 entra in regime di armonizzazione per la Direttiva 2006/42/CE "macchine" a partire dalla data del 02 Aprile 2020.
La norma EN ISO 20607:2019 diventa il riferimento per la redazione del Manuale di Istruzioni per l'Uso e Manutenzione di macchine in Presunzione di Conformità alla Direttiva 2006/42/CE Macchine.
Per la progettazione, la preparazione e la struttura del manuale di istruzioni la norma tecnica di riferimento è la EN IEC/IEEE 82079-1:2020, così come indicato anche nella EN ISO 20607:2019.
IEC/IEEE 82079-1:2019 - Preparation of information for use (instructions for use) of products - Part 1: Principles and general requirements (Data di pubblicazione: 20 Maggio 2019)
EN IEC/IEEE 82079-1:2020 - Preparation of information for use (instructions for use) of products - Part 1: Principles and general requirements (Data di pubblicazione: 10 Marzo 2020)
Indice (in rosso le novità ed i modelli aggiornati)
00. Dettagli Versione EN ITA 3.0 2022
01. MIUM Technical
02. MIUM Technical EN
03. MIA Technical
04. MIA Technical EN
05. Dichiarazione CE di Conformità
06. EC Declaration of Conformity
07. Dichiarazione di Incorporazione
08. Declaration of Incorporation
09. Dichiarazione CE di Conformita' MD – OND
10. EC Declaration of Conformity MD – OND
11. EN IEC IEEE 82079 1 2020 Redazione delle istruzioni per l'uso di un prodotto Rev. 00 2020
12. ISO 20607 Principi di redazione del Manuale di Istruzioni Rev. 00 2019
13. Norme armonizzate
14. Segnaletica EN ISO 7010
15. Legislazione
16. Guide
17. CheckList Validazione Manuale
Certifico MIUM & MIA Suite IT/EN
Il nuovo Manuale, completamente rinnovato nei contenuti e nella forma presenta già contenuti generali predefiniti ma modificabili ed integrabili in funzione del tipo di macchina.
Dir 2006/42/CE p. 1.7.4 - Istruzioni per l'uso.
Ogni macchina deve essere accompagnata da istruzioni per l'uso nella o nelle lingue comunitarie ufficiali dello Stato membro in cui la macchina è immessa sul mercato e/o messa in servizio.
Le istruzioni che accompagnano la macchina devono essere «Istruzioni originali» o una «Traduzione delle istruzioni originali»; in tal caso alla traduzione deve essere allegata una copia delle istruzioni originali.
In deroga a quanto sopra, le istruzioni per la manutenzione destinate ad essere usate da un personale specializzato incaricato dal fabbricante o dal suo mandatario possono essere fornite in una sola lingua comunitaria compresa da detto personale.
Dir 2006/42/CE ALLEGATO VI
Istruzioni per l'assemblaggio delle quasi-macchine
Le istruzioni per l'assemblaggio delle quasi-macchine devono contenere una descrizione delle condizioni da rispettare per effettuare una corretta incorporazione nella macchina finale, al fine di non compromettere la sicurezza e la salute.
Le istruzioni per l'assemblaggio devono essere redatte in una delle lingue ufficiali della Comunità, accettata dal fabbricante della macchina in cui tale quasi-macchina sarà incorporata o dal suo mandatario
Indice
00. Dettagli Versione EN ITA 3.0 2022
01. MIUM Technical
02. MIUM Technical EN
03. MIA Technical
04. MIA Technical EN
05. Dichiarazione CE di Conformità
06. EC Declaration of Conformity
07. Dichiarazione di Incorporazione
08. Declaration of Incorporation
09. Dichiarazione CE di Conformita' MD – OND
10. EC Declaration of Conformity MD – OND
11. EN IEC IEEE 82079 1 2020 Redazione delle istruzioni per l'uso di un prodotto Rev. 00 2020
12. ISO 20607 Principi di redazione del Manuale di Istruzioni Rev. 00 2019
13. Norme armonizzate
14. Segnaletica EN ISO 7010
15. Legislazione
16. Guide
17. CheckList Validazione Manuale
Dettagli versione Manuale di Istruzioni
