Certifico MIUM & MIA 2 IT/EN
Ed. 2016 - Italiano/Inglese
Manuale Istruzioni Uso e Manutenzione & Manuale Istruzioni Assemblaggio
Aggiornato alle nuove Direttive EMC e BT:
- Direttiva 2014/30/UE EMC
- Direttiva 2014/35/UE Bassa Tensione
Certifico M.I.U.M. & M.I.A. 2 IT/EN, completamente rinnovato nei contenuti e nella forma è un prodotto software/linea guida per la redazione del Manuale di Istruzioni per l'Uso e la Manutenzione di macchine e per la redazione del Manuale di Istruzioni di Assemblaggio di quasi-macchine, sia in lingua Italiana che in lingua Inglese.
Sono presenti due Modelli di Manuali in formato word, con una struttura a SEZIONI e contenuti generali predefiniti ma modificabili ed integrabili in funzione del tipo di macchina.
Disponibile segnaletica di sicurezza aggiornati EN ISO 7010:2015.
Il Modello di Manuale di Istruzioni per l'Uso e la Manutenzione è strutturato in accordo con:
- Direttiva Macchine 2006/42/CE All. 1 p. 1.7.4
- UNI EN ISO 12100 p.6.4: Principi generali di progettazione - Valutazione del rischio e riduzione del rischio;
- UNI 10653: Documentazione Tecnica - Qualità della documentazione tecnica di prodotto;
- UNI 10893: Documentazione tecnica di prodotto - Istruzioni per l'Uso - Articolazione ed ordine espositivo del contenuto;
- CEI EN 82079-1: Preparazione di istruzioni - Struttura, contenuto e presentazione;
- UNI/TS 11192: Documentazione tecnica di prodotto destinata all'utente - Criteri per la classificazione.
Il Modello di Manuale di Istruzioni per l'Assemblaggio è strutturato in accordo con la Guida commentata all'applicazione della Direttiva macchine 2006/42/CE 2a Ed. Giugno 2010 All. VI.
Documenti:
00. Dettagli versione
01. M.I.U.M. Monocromatico IT [Agg. 2016]
02. M.I.U.M Policromatico IT [Agg. 2016]
03. M.I.A. Monocromatico IT [Agg. 2016]
04. M.I.A. Policromatico IT [Agg. 2016]
05. M.I.U.M. Monocromatico EN [Agg. 2016]
06. M.I.A. Monocromatico EN [Agg. 2016]
07. Dichiarazione CE conformità IT/EN [Agg. 2016]
08. Dichiarazione di Incorporazione IT/EN [Agg. 2016]
09. Modulo richiesta parti di ricambio IT [Agg. 2016]
10. Norme armonizzate
11. Guida applicazione Direttiva macchine 2006/42/CE it
12. Guide application machinery Directive 2006 42 EC en [Agg. 2016]
13. 7° Rapporto Sorveglianza ISPESL/INAIL [Agg. 2016]
14. Focus Tecnico - Guida redazione Manuale
15. Focus Tecnico - EN ISO 12100 Informazioni per l’Uso
16. Istruzioni Prodotto
17. Raccolta segnaletica (200 jpg - small/large)
18. Raccolta segnaletica EN ISO 7010 [2016]
ACQUISTO ONLINESe acquisti online, hai a disposizione gli aggiornamenti rilasciati per 1 anno dalla data di acquisto.
I nostri prodotti in formato software, acquistati online, a seguito di aggiornamenti relativi sia a nuove funzionalità/contenuti introdotti che ad evoluzioni normative, sono resi disponibili ai Clienti nell'ultima Release di uscita nella propria Area Riservata.
Comunicazioni dirette previste al riguardo.
-
Certifico MIUM & MIA IT/EN
Manuale Istruzioni Uso e Manutenzione
Il nuovo Manuale, completamente rinnovato nei contenutri e nella forma presenta già contenuti generali predefiniti ma modificabili ed integrabili in funzione del tipo di macchina.
Dir 2006/42/CE p. 1.7.4 - Istruzioni per l'uso.
Ogni macchina deve essere accompagnata da istruzioni per l'uso nella o nelle lingue comunitarie ufficiali dello Stato membro in cui la macchina è immessa sul mercato e/o messa in servizio.
Le istruzioni che accompagnano la macchina devono essere «Istruzioni originali» o una «Traduzione delle istruzioni originali»; in tal caso alla traduzione deve essere allegata una copia delle istruzioni originali.
In deroga a quanto sopra, le istruzioni per la manutenzione destinate ad essere usate da un personale specializzato incaricato dal fabbricante o dal suo mandatario possono essere fornite in una sola lingua comunitaria compresa da detto personale.
INDICE
0. PREMESSE
0.1. Scopo del manuale di istruzioni
0.2. Come leggere il manuale di istruzioni
0.3. Conservazione del manuale di istruzioni
0.4. Aggiornamento Manuale di istruzioni
0.5. Destinatari
0.6. Glossario e pittogrammi
1. INFORMAZIONI GENERALI
1.1. Dati di identificazione del costruttore
1.2. Dati di identificazione e targhe della macchina
1.3. Dichiarazioni
1.4. Norme di Sicurezza
1.5. Informazioni sull’assistenza tecnica
1.6. Predisposizioni carico cliente
2. DESCRIZIONE MACCHINA
2.1. Principio di funzionamento
2.2. Componenti principali
2.3. Dimensioni
2.4. Condizioni ambientali
2.5. Illuminazione
2.6. Vibrazioni
2.7. Emissioni sonore
2.8. Dati tecnici
2.9. Utensili
2.10. Quadri e pulsanti
2.11. Fornitura standard
2.12. Ambiente elettromagnetico
3. SICUREZZA
3.1. Avvertenze generali
3.2. Uso previsto
3.3. Controindicazioni d’uso
3.4. Zone pericolose
3.5. Dispositivi di sicurezza
3.6. Segnaletica
3.7. Rischi residui
4. INSTALLAZIONE
4.1. Trasporto e movimentazione
4.2. Stoccaggio
4.3. Predisposizioni
4.4. Montaggio
4.5. Piazzamento
4.6. Collegamenti
4.7. Controlli preliminari
4.8. Regolazioni
4.9. Prove a vuoto
4.10. Prove a carico
5. USO DELLA MACCHINA
5.1. Pannello di Comando
5.2. Messa In Funzione
5.3. Modi di Funzionamento
5.4. Arresto Normale
5.5. Arresto Di Emergenza
5.6. Ripristino
5.7. Cambio di Lavorazione
5.8. Messa Fuori Servizio
6. MANUTENZIONE
6.1. Stato di manutenzione
6.2. Isolamento della macchina
6.3. Precauzioni particolari
6.4. Pulizia
6.5. Lubrificazione
6.6. Manutenzione ordinaria
6.7. Manutenzione straordinaria
6.8. Diagnostica e ricerca guasti
7. RICAMBI ACCESSORI
7.1. Assistenza
7.2. Ricambi
7.3. Accessori
8. ISTRUZIONI SUPPLEMENTARI
8.1. Smaltimento rifiuti
8.2. Messa fuori servizio e smantellamento
8.3. Procedure di sicurezza
9. ALLEGATI
9.1. Disegni macchina
9.2. Schemi elettrici
9.3. Schemi oleodinamici
Certifico MIUM & MIA IT/EN
Manuale Istruzioni Assemblaggio
Il Manuale è strutturato secondo i commenti all'All. VI della Guida alla Direttiva Macchine EN - Giugno 2010
Dir 2006/42/CE ALLEGATO VI
Istruzioni per l'assemblaggio delle quasi-macchine
Le istruzioni per l'assemblaggio delle quasi-macchine devono contenere una descrizione delle condizioni da rispettare per effettuare una corretta incorporazione nella macchina finale, al fine di non compromettere la sicurezza e la salute.
Le istruzioni per l'assemblaggio devono essere redatte in una delle lingue ufficiali della Comunità, accettata dal fabbricante della macchina in cui tale quasi-macchina sarà incorporata o dal suo mandatario
INDICE
PREMESSE
1. Scopo del manuale di istruzioni
2. Come leggere il manuale di istruzioni
3. Conservazione del manuale di istruzioni
4. Aggiornamento Manuale di istruzioni
5. Destinatari
1 INFORMAZIONI GENERALI
1. Dati di identificazione del costruttore
2. Dichiarazioni
3. Norme di Sicurezza
4. RESS applicati e rispettati
5. Informazioni sull’assistenza tecnica
6. Predisposizioni carico cliente
2 ASSEMBLAGGIO
1. Trasporto e movimentazione
2. Stoccaggio
3. Predisposizioni
4. Incorporazione
5. Collegamenti
6. Controlli preliminari
7. Regolazioni
8. Prove a vuoto
9. Prove a carico
3 DESCRIZIONE QUASI-MACCHINA
1. Principio di funzionamento
2. Componenti principali
3. Dimensioni
4. Condizioni ambientali
5. Illuminazione
6. Vibrazioni
7. Emissioni sonore
8. Dati tecnici
9. Utensili
10. Quadri e pulsanti
11. Fornitura standard
12. Ambiente elettromagnetico
4 MANUTENZIONE
1. Stato di manutenzione
2. Isolamento della macchina
3. Precauzioni particolari
4. Pulizia
5. Lubrificazione
6. Manutenzione ordinaria
7. Manutenzione straordinaria
8. Diagnostica e ricerca guasti
5 RICAMBI ACCESSORI
1. Assistenza
2. Ricambi
3. Accessori
6 ALLEGATI
1. Disegni quasi-macchina
2. Schemi elettrici
3. Schemi oleodinamici
4. Schemi pneumatici
-
-
