Icone UE per l'etichettatura dei contenuti generati dall'IA

 

L'UE ha sviluppato una serie di icone che i creatori, gli editori e altri operatori di sistemi di IA generativa possono utilizzare per etichettare i loro contenuti generati dall'IA. Tali icone sono liberamente disponibili e sono parte integrante della sezione 2 del codice di buone pratiche sulla marcatura e l'etichettatura dei contenuti generati dall'IA. Le icone hanno lo scopo di aiutare le persone fisiche esposte a tali contenuti a riconoscere, in modo chiaro e distinguibile, che il contenuto è stato generato o manipolato artificialmente. Tale obbligo sostiene la fiducia del pubblico, riduce il rischio di disinformazione e la visualizzazione e la lettura informata da parte di persone fisiche di ogni tipo di contenuto.Non tutti i contenuti generati o manipolati dall'IA devono essere etichettati. L'obbligo di divulgazione a norma del regolamento sull'IA riguarda solo i contenuti generati o manipolati dall'IA. Le icone sostengono la conformità all'articolo 50, paragrafo 4, del regolamento sull'IA, che impone ai deployer di sistemi di IA di divulgare:

- Deepfakes - contenuti di immagini, audio o video generati o manipolati dall'IA che assomigliano a persone, oggetti, luoghi, entità o eventi esistenti e apparirebbero falsamente a una persona come autentici o veritieri.

- Testo generato o manipolato dall'IA pubblicato per informare il pubblico su questioni di interesse pubblico, che non è stato sottoposto a revisione umana o controllo editoriale e in cui la responsabilità editoriale non è stata assunta da alcuna persona fisica o giuridica.

Evidentemente opere artistiche, creative, satiriche, immaginarie e analoghe

Se i contenuti deepfake fanno parte di un'opera o di un programma evidentemente artistico, creativo, satirico, fittizio o analogo, gli obblighi di trasparenza si limitano alla divulgazione in modo appropriato che non ostacoli la visualizzazione o il godimento dell'opera.

Autorizzato dalla legge

L'obbligo di divulgazione non si applica quando l'uso di deepfake o di testi pubblicati su questioni di interesse pubblico è autorizzato dalla legge per individuare, prevenire, indagare o perseguire reati.

Revisione umana o controllo editoriale del testo

L'obbligo di divulgazione non si applica se il testo generato dall'IA è stato sottoposto a un processo di revisione umana o di controllo editoriale e se una persona fisica o giuridica è responsabile editoriale della pubblicazione del contenuto.  

Le icone hanno 4 varianti: nero, bianco, nero con il 50% di trasparenza e bianco con il 50% di trasparenza. 

Le icone sono state sottoposte a test utente e i risultati hanno informato il loro design. In particolare, le prestazioni sono migliorate in tutte le misure quando l'icona di base era accompagnata da un'etichetta di testo (ad esempio modificata)

*Può godere di requisiti di divulgazione limitati per opere artistiche, creative, di finzione o satiriche

Controllare la sezione 2 del codice di buone pratiche sulla marcatura e l'etichettatura dei contenuti generati dall'IA per le specifiche dettagliate di posizionamento che i firmatari si impegnano ad attuare. Per ulteriori orientamenti, contattare il Service Desk della legge sull'IA.

Di seguito è riportato un riepilogo, non una panoramica completa, delle regole per visualizzare le icone:

L'icona dovrebbe essere chiaramente percepibile e distinguibile al più tardi al momento della prima esposizione di una persona fisica al testo deepfake o pubblicato.

L'icona dovrebbe essere posizionata dove non esistono elementi di sovrapposizione intervenuti.

L'icona dovrebbe essere direttamente incorporata nel testo deepfake o pubblicato (ad eccezione delle opere creative), a meno che non siano disponibili alternative equivalenti come una sovrapposizione dell'interfaccia utente. L'icona deve essere visibile quando il contenuto viene ricondiviso o scaricato.

Gli utenti dell'icona sono incoraggiati ad attuare misure di accessibilità:

L'icona dovrebbe essere in una dimensione chiaramente visibile.

Qualsiasi etichetta di accompagnamento dovrebbe utilizzare un linguaggio semplice ed evitare il gergo, la formulazione confusa e le abbreviazioni diverse da "AI".

Se possibile, l'icona dovrebbe essere leggibile da tecnologie assistive che utilizzano testo alternativo o etichette ARIA che indicano che il contenuto è generato o manipolato dall'IA.

Se la divulgazione appare per un periodo di tempo limitato, dovrebbe rimanere visibile abbastanza a lungo da essere letta e compresa dagli utenti con difficoltà cognitive o di elaborazione.

Se vengono fornite informazioni supplementari attraverso un secondo livello interattivo, l'icona dovrebbe indicare chiaramente che sono disponibili ulteriori informazioni e che il contenuto del secondo livello deve essere navigabile utilizzando tecnologie assistive.

Licenza

Tali icone sono messe a disposizione del pubblico affinché tutti possano utilizzarle liberamente, senza che sia necessario attribuirle alla Commissione o all'ufficio per l'IA. Tuttavia, i firmatari del codice di buone pratiche dovrebbero utilizzare l'icona in conformità con le sue specifiche di posizionamento. L'uso di queste icone da parte di non firmatari del codice non deve essere interpretato come segnalazione della loro aderenza al codice.

[...]

Fonte: UE

Collegati