CP n. 9834 /2026 / Amputazione dell'arto inferiore: carenze formative e inadeguatezza delle attrezzature

CP Sez. 4 del 13 Marzo 2026 n. 9834 / Amputazione dell'arto inferiore: carenze formative e inadeguatezza delle attrezzature

ID 25783 | 18.03.2026 / In allegato

Cassazione Penale Sez. 4 del 13 Marzo 2026 n. 9834
Amputazione dell'arto inferiore: carenze formative e inadeguatezza delle attrezzature
...

Fatto

1. La Corte di appello di Napoli, con la sentenza indicata in epigrafe, ha confermato la pronuncia con la quale il Tribunale di Nola aveva dichiarato A.A. responsabile del reato di cui all'art. 590 commi 1, 2 e 3 cod. pen. in relazione agli artt. 36, commi 1 e 2, 37, commi 1, 2, 3 e 4, 71, commi 2 e 3, e 18, comma 1 lett. g), D.Lgs. 9 aprile 2008, n.81, perché in qualità di direttore dei lavori della Società "Fratelli A.A. Snc di A.A. e c.", per colpa consistita nel non aver provveduto affinché il lavoratore B.B. ricevesse una adeguata informazione sui rischi per la salute e sicurezza sul lavoro e adeguati formazione e addestramento in materia di salute, oltre che nell'aver messo a disposizione del lavoratore delle attrezzature di lavoro (cavalletti utilizzati per l'esecuzione delle lavorazioni di lucidatura e rifinitura dell'albero in acciaio al carbonio che ha investito il B.B.) senza prendere in considerazione le condizioni e le caratteristiche specifiche del lavoro da svolgere, i rischi presenti nell'ambiente di lavoro, i rischi derivanti dall'impiego delle attrezzature stesse e i rischi derivanti da interferenze con le altre attrezzature già in uso - venendo tali attrezzature utilizzate per operazioni e secondo condizioni per le quali non erano adatte - aveva cagionato al lavoratore lesioni personali gravissime [...].
...

2. A.A. propone ricorso per cassazione
...
il lavoratore aveva ricevuto indicazioni generiche dal figlio del titolare e alcune dimostrazioni pratiche sull'uso di determinati utensili da parte del capo officina, C.C., senza che avesse seguito un percorso formativo adeguato né fosse stato sottoposto alla prescritta visita medica preventiva, pur trovandosi in regime di apprendistato e necessitando, dunque, di costante affiancamento [...].
né fosse stato sottoposto alla prescritta visita medica preventiva, pur trovandosi in regime di apprendistato e necessitando, dunque, di costante affiancamento; la mattina dell'infortunio, dopo aver iniziato il turno alle ore 8.00, il B.B. era stato incaricato di proseguire la levigatura dell'albero d'acciaio già predisposto il giorno precedente; il C.C. lo aveva affiancato per un breve periodo, allontanandosi poco dopo e lasciandolo operare da solo; nel corso delle operazioni di levigatura, il lavoratore aveva spostato i cunei che bloccavano il cilindro per poterne completare la rotazione; tale manovra, effettuata su cavalletti risultati non idonei a sostenere un manufatto del peso di oltre 1.300 chili, aveva determinato il repentino rotolamento dell'albero, che gli aveva schiacciato il piede sinistro; le lesioni riportate - fratture multiple del tarso e del metatarso - avevano condotto successivamente all'amputazione dell'arto.
...
La Cassazioone Rigetta il ricorso.




Info / download

Tutte le Sentenze