|
Prescrizioni di protezione antincendio / CH - Note
ID 25249 | 04.01.2026 / Documenti in IT allegati - altri al sito
La Costituzione federale Svizzera non prevede la competenza federale in materia di protezione antincendio. Pertanto, l'emanazione di norme di protezione antincendio è di competenza dei Cantoni. Sono state fissate e dichiarate vincolanti le prescrizioni antincendio AICAA 2015 elaborate dall'Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio (AICAA) / (VKF - Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen) in collaborazione con i rappresentanti delle autorità cantonali antincendio e con le associazioni e organizzazioni interessate.
I Cantoni sono responsabili dell'applicazione delle prescrizioni antincendio, che vengono attuate dalle autorità cantonali o comunali di protezione antincendio a seconda della ripartizione cantonale delle competenze. In Ticino questa responsabilità viene affidata al progettista, il quale - così come la direzione dei lavori, il committente e il proprietario del fondo, - è responsabile personalmente per quanto riguarda l’applicazione delle prescrizioni edilizie di polizia del fuoco (art. 41e legge edilizia cantonale LE).
Le prescrizioni di protezione antincendio (norma di protezione antincendio e direttiva sulla protezione antincendio 10-15) distinguono tra edifici abitativi e attività di alloggio. Gli edifici abitativi comprendono in particolare case unifamiliari e plurifamiliari, appartamenti per persone anziane e case d'appartamenti residenziali (direttiva sulla protezione antincendio 10-15, p. 18). Sono invece considerati attività di alloggio (art. 13 cpv. 2 lett. a della norma di protezione antincendio) in particolare:
- ospedali, case di riposo e case di cura che ospitano permanentemente o temporaneamente 20 o più persone che hanno bisogno dell’aiuto altrui;
- alberghi, pensioni e colonie di vacanza che ospitano permanentemente o temporaneamente 20 o più persone che hanno bisogno dell’aiuto altrui;
- attività di alloggio isolate, non completamente servite ed allacciate che ospitano permanentemente o temporaneamente 20 o più escursionisti della montagna.
A causa di considerazioni sul rischio, talvolta le prescrizioni antincendio impongono più requisiti o requisiti più severi alle attività di alloggio che agli edifici abitativi. Tuttavia, esse non fanno distinzione tra gli usi in base alla modalità d’affitto (completo o parziale). Non fanno inoltre alcuna distinzione tra affitto tramite terzi, per brevi periodi o di altro tipo.
L’affitto per brevi periodi riguarda di norma solo pochi posti letto, motivo per cui le prescrizioni antincendio non presentano questa categoria specifica (<20 persone). Dovrà poi essere chiarita la questione relativa al modo in cui dovranno essere considerate questo tipo di destinazioni d’uso con meno di 20 persone, a dipendenza del tipo di contratto e di altre possibili condizioni. Ciò permette momentaneamente ai Cantoni di decidere se, in caso di affitto per brevi periodi di alloggi privati tramite piattaforme di prenotazione, si debba applicare una regolamentazione semplificata in materia di sicurezza antincendio.
Prescrizione della protezione antincendio AICAA 2015
Le prescrizioni svizzere della protezione antincendio AICAA / VKF comprendono la norma e le direttive antincendio. Esse sono state dichiarate vincolanti dall'Autorità intercantonale per gli ostacoli tecnici al commercio AIOT (Organ Technische Handelshemmnisse (IOTH) e messe in vigore.
Per tutte le persone coinvolte nell'attuazione delle prescrizioni della protezione antincendio AICAA, l'AICAA emette note esplicative, pubblicazioni di supporto inerenti alla destinazione d'uso e all'argomento, promemoria antincendio e altre pubblicazioni.
I documenti dell'AIOT (IOTH) sono disponibili soltanto in tedesco o francese.
L'AICAA Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio, pubblica spiegazioni, strumenti di lavoro specifici per l'uso e gli argomenti, schede informative e altre pubblicazioni per tutti coloro che sono coinvolti nell'attuazione delle norme antincendio.
Fonti
Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendi (AICAA)
Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen(VKF)
Association des établissements cantonaux d’assurance incendie (AEAI)
________
SNV Swiss Association for Standardization (norme SN)
L'Associazione Svizzera di Normazione (SNV) è il rappresentante svizzero per la normazione globale (ISO) ed europea (CEN) e opera a beneficio dell'economia e della società. Promuove lo sviluppo e l'armonizzazione delle norme e consente a oltre 2.000 esperti svizzeri di partecipare attivamente al processo di normazione nazionale e internazionale. È suddivisa in sette settori specialistici: norme interdisciplinari (INB), macchine, elettronica e metalli (Swissmem), edilizia (SIA), strade e traffico (VSS), orologeria (FH), elettrotecnica (Electrosuisse) e telecomunicazioni (asut).
________
Info / download
Collegati
Protezione antincendio: Normativa Canton Ticino
|
