Elenco Norme della Serie EN 12953-X Caldaie a tubi di fumo / Rev. 0.0 Dicembre 2025

Elenco Norme della Serie
EN 12953-X Caldaie a tubi di fumo / Rev. 0.0 Dicembre 2025

ID 25051 | 03.12.2025 / In allegato Elenco completo

Elenco Norme della Serie EN 12953-X Caldaie a tubi di fumo:

EN 12953-1:2025 
Caldaie a tubi di fumo - Parte 1: Generale
EN 12953-2:2025
Caldaie a tubi da fumo - Parte 2: Materiali per le parti in pressione delle caldaie e accessori
EN 12953-3:2016/AC:2024
Caldaie a tubi da fumo - Parte 3: Progettazione e calcolo delle parti in pressione
EN 12953-4:2018
Caldaie a tubi da fumo - Parte 4: Lavorazione e costruzione delle parti in pressione della caldaia
EN 12953-5:2020
Caldaie a tubi da fumo - Parte 5: Ispezione durante la costruzione, documentazione e marcatura delle parti in pressione della caldaia
EN 12953-6:2024
Caldaie a tubi di fumo - Parte 6: Requisiti per le apparecchiature della caldaia
EN 12953-7:2002
Caldaie a tubi da fumo - Parte 7: Requisiti per i sistemi di combustione per combustibili liquidi e gassosi per le caldaie
EN 12953-8:2002
Caldaie a tubi da fumo - Parte 8: Requisiti per le misure di sicurezza contro la pressione eccessiva
EN 12953-9:2024
Caldaie a tubi da fumo - Parte 9: Requisiti per i dispositivi di limitazione della caldaia e degli accessori
EN 12953-10:2003
Caldaie a tubi da fumo - Parte 10: Requisiti per l'acqua di alimentazione e la qualità dell'acqua della caldaia
EN 12953-11:2003
Caldaie a tubi da fumo - Parte 11: Prove di accettazione
EN 12953-12:2007
Caldaie a tubi da fumo - Parte 12: Requisiti per i sistemi di combustione a griglia per combustibili solidi per la caldaia
EN 12953-13:2012
Caldaie a tubi da fumo - Parte 13: Istruzioni per l'uso
CR 12953-14:2002
Caldaie a tubi da fumo - Parte 14: Linee guida per il coinvolgimento di un organismo di ispezione indipendente dal produttore
__________

EN 12953-1:2025 
Caldaie a tubi di fumo - Parte 1: Generale

Il presente documento si applica alle caldaie a tubi da fumo con volumi superiori a 2 l per la generazione di vapore e/o acqua calda a una pressione massima ammissibile superiore a 0,5 bar e con una temperatura superiore a 110 °C.
Ai fini del presente documento, sono incluse le seguenti parti in pressione:
- la caldaia a tubi da fumo come un'unica entità di attrezzatura a pressione, comprese tutte le parti in pressione dall'ingresso dell'acqua di alimentazione/acqua calda (inclusa la valvola di ingresso) fino all'uscita del vapore/acqua calda inclusa (inclusa la valvola di uscita o, in assenza di valvola, la prima saldatura circonferenziale o flangia a valle della caldaia a tubi da fumo o, se applicabile, il collettore di uscita);
- tutti i surriscaldatori, gli economizzatori e le tubazioni di interconnessione;
- inoltre, le tubazioni collegate alla caldaia coinvolte in servizi quali drenaggio, sfiato, desurriscaldamento, ecc., fino alla prima valvola di intercettazione o, in assenza di valvola, la prima saldatura circonferenziale o flangia a valle della caldaia a tubi da fumo o, se applicabile, il collettore/tubazione di uscita.
Il presente documento non si applica ai seguenti tipi di caldaie e apparecchiature:
a) caldaie a tubi d'acqua;
b) caldaie non fisse, ad esempio caldaie per locomotive;
c) caldaie a olio diatermico;
d) caldaie in cui il corpo principale a pressione è realizzato in materiale fuso;
e) pompe, guarnizioni, ecc.;
f) muratura e isolamento, ecc.

NOTA 1 Ulteriori informazioni sulle caldaie a tubi d'acqua sono fornite nell'Allegato A.
NOTA 2 Le caldaie in acciaio inossidabile sono trattate dalla norma EN 14222:2021.

In vigore dal 1° dicembre 2025
___________

EN 12953-2:2025
Caldaie a tubi da fumo - Parte 2: Materiali per le parti in pressione delle caldaie e accessori

La presente norma europea specifica i seguenti materiali per le parti sotto pressione delle caldaie a tubi da fumo e per le relative apparecchiature (ad esempio valvole), soggette a pressione interna ed esterna, compresi gli accessori integrali (parti non sotto pressione):
- prodotti piani (piastre) e parti formate da prodotti piani (ad esempio tubi da fumo, forni, fondi bombati);
- tubi e parti formate da tubi (ad esempio curve, gomiti, riduttori, raccordi);
- prodotti forgiati e fusi;
- materiali di bullonatura;
- materiali di consumo per saldatura.

In vigore dal 1° dicembre 2025
___________

EN 12953-3:2016/AC:2024
Caldaie a tubi da fumo - Parte 3: Progettazione e calcolo delle parti in pressione

La presente parte della norma europea specifica i requisiti per la progettazione e il calcolo delle parti in pressione delle caldaie a tubi di fumo come definito nella norma EN 12953 1.

NOTA Per altri componenti quali economizzatori, surriscaldatori, pareti dei tubi, collettori, si deve fare riferimento alla serie EN 12952.

In vigore dal 15 Luglio 2024
____________

EN 12953-4:2018
Caldaie a tubi da fumo - Parte 4: Lavorazione e costruzione delle parti in pressione della caldaia

La presente norma europea specifica i requisiti per la lavorazione e la costruzione delle caldaie a tubi d'acqua come definito nella norma EN 12953-1.

NOTA 1 Per altri componenti come le pareti dei tubi d'acqua, vedere la serie EN 12952.
NOTA 2 Per economizzatori e surriscaldatori, vedere EN 12953-4 o EN 12952-5.

In vigore dal 16 Aprile 2018
___________

EN 12953-5:2020
Caldaie a tubi da fumo - Parte 5: Ispezione durante la costruzione, documentazione e marcatura delle parti in pressione della caldaia

Il presente documento specifica i requisiti per l'ispezione durante e dopo la costruzione, la documentazione e la marcatura delle caldaie a tubi d'acqua come definito nella norma EN 12953-1:2012.

NOTA Per altri componenti, come le pareti dei tubi dell'acqua, si farà riferimento alla serie EN 12952.

In vigore dal 02 Aprile 2020
_________

EN 12953-6:2024
Caldaie a tubi di fumo - Parte 6: Requisiti per le apparecchiature della caldaia

Il presente documento specifica i requisiti minimi per le apparecchiature di sicurezza per caldaie a tubi da fumo (generatore e/o gruppi) come specificato nella norma EN 12953-1:2012, per garantire che la caldaia funzioni entro i limiti consentiti (pressione, temperatura, ecc.) e che, se i limiti vengono superati, l'alimentazione di energia venga automaticamente interrotta e bloccata, indipendentemente dal grado di intervento.

NOTA 1 Ai fini del presente documento, il termine "caldaia" è applicabile per generatore e/o gruppi.
NOTA 2 Il tempo massimo di funzionamento senza intervento manuale (umano) può essere specificato per ciascun sistema caldaia.
NOTA 3 L'Allegato C fornisce raccomandazioni per il funzionamento e il collaudo del sistema caldaia con un tempo massimo di funzionamento senza intervento manuale (umano) di 24 ore e 72 ore.

In vigore dal 31 dicembre 2024

[...] Segue in allegato

Certifico Srl - IT | Rev. 0.0 2025
©Copia autorizzata Abbonati 





Info / download

Collegati
Caldaie a tubi da fumo UNI EN 12953-6 / Check list Osservazione e Controlli
Conduzione dei generatori di vapore: quadro normativo
Generatori di vapore e/o di acqua surriscaldata
Locali per generatori di vapore e/o acqua surriscaldata
Norme armonizzate Direttiva PED
Nuova Direttiva PED 2014/68/UE